SESSION WOULD BE HELD - перевод на Русском

• сессия состоится
• сессия будет проведена
• сессия пройдет
• сессия будет проводиться
• сессия будет проходить
• о проведении сессии
• сессии пройдут

Примеры использования Session would be held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party was informed that its forty-ninth session would be held from 27 to 30 June 2006.
Рабочая группа была проинформирована о том, что ее сорок девятая сессия состоится 27- 30 июня 2006 года.

The Meeting also noted that the first informal open session would be held immediately after the twenty-fourth session of the Meeting.
Совещание также приняло к сведению, что первая неофициальная открытая сессия будет проведена сразу после двадцать четвертой сессии Совещания.

The Chair reminded the Working Group that its forty-fifth session would be held from 31 August to 4 September 2009.
Председатель напомнил Рабочей группе о том, что ее сорок пятая сессия состоится 31 августа- 4 сентября 2009 года.

The Commission also decided that its next substantive session would be held from 5 to 23 April 2004.
Комиссия постановила также, что ее очередная основная сессия состоится 5- 23 апреля 2004 года.

At its ninth session, the AWG-LCA agreed that its thirteenth session would be held in conjunction with the sixteenth session of the COP for as long as necessary.
На своей девятой сессии СРГ- ДМС приняла решение о том, что ее тринадцатая сессия будет проведена в увязке с шестнадцатой сессией КС в течение необходимого периода времени.

The Working Party was informed that its fiftieth session would be held from 7 to 10 November 2006.
Рабочая группа была проинформирована о том, что ее пятидесятая сессия состоится 710 ноября 2006 года.

the Governing Council decided that its twenty-first session would be held at Nairobi from 5 to 9 February 2001.
года Совет управляющих постановил, что его двадцать первая сессия будет проведена в Найроби, 5- 9 февраля 2001 года.

The Working Party was informed that its fifty-first session would be held from 20 to 22 March 2007.
WP. 1 была проинформирована, что пятьдесят первая сессия состоится 20- 22 марта 2007 года.

The Commission recalled that, in accordance with General Assembly resolution 66/231, its thirtieth session would be held from 30 July to 10 August 2012.
Комиссия напомнила, что в соответствии с резолюцией 66/ 231 Генеральной Ассамблеи ее тридцатая сессия будет проведена с 30 июля по 10 августа 2012 года.

The Commission further decided that its next substantive session would be held from 9 to 27 April 2001.
Комиссия постановила далее, что ее очередная основная сессия состоится 9- 27 апреля 2001 года.

The Working Party was informed that its 101st session would be held from 16 to 18 October 2007.
Рабочая группа была проинформирована, что ее сто первая сессия состоится 16- 18 октября 2007 года.

The Commission was also informed that its reconvened twentieth session would be held on 13 December 2011.
Комиссия была также проинформирована о том, что ее возобновленная двадцатая сессия состоится 13 декабря 2011 года.

The Working Party was informed that its forty-sixth session would be held from 1416 March 2005
Рабочая группа была проинформирована о том, что ее сорок шестая и сорок седьмая сессии состоятся соответственно 14- 16 марта 2005 года

The Chairman said that the first part of the resumed sixty-first session would be held in March 2007
Председатель говорит, что первая часть возобновленной шестьдесят первой сессии будет проведена в марте 2007 года,

The Chairman informed the Committee that the second resumed fifty-third session would be held at United Nations Headquarters from 10 to 28 May 1999.
Председатель информировал членов Комитета о том, что вторая часть возобновленной пятьдесят третьей сессии состоится в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 10- 28 мая 1999 года.

He wished to inform members of the Committee that the third part of the resumed fiftieth session would be held from 9 to 13 September 1996.
Он сообщает членам Комитета о том, что третья часть возобновленной пятидесятой сессии пройдет в период с 9 по 13 сентября 1996 года.

interest of maintaining flexibility in the transitional year, the second regular session would be held from 25-29 April, followed by the annual session on 2-6 May.
в интересах сохранения гибкости в нынешнем переходном году вторая очередная сессия будет проведена 25- 29 апреля, а сразу же за ней 2- 6 мая состоится ежегодная сессия..

the Forum decided that its tenth session would be held in 2013 in Istanbul, Turkey,
предложению Председателя Форум постановил, что его десятая сессия будет проведена в 2013 году в Стамбуле,

This session would be held after the meetings of the Executive Boards of the funds
Эта сессия пройдет после заседаний исполнительных советов фондов

The Chairman informed the Committee that the resumed fifty-ninth session would be held in two parts, from 7 March to 1 April 2005 and from 2 to 27 May 2005.
Председатель информирует Комитет о том, что возобновленная пятьдесят девятая сессия будет проведена в два этапа-- с 7 марта по 1 апреля 2005 года и со 2 по 27 мая 2005 года.