Примеры использования Set free на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Later, when the captives were set free, women, who were performing the works of planting the dunes, were accommodated here.
the region of the spiritual was detached and set free.
believing that he will be set free, but Harry instead tells Stankic that Jon's bag contains 5,000,000 krone and walks away.
полагая, что он будет освобожден, но Харри вместо этого говорит Станкичу, что сумка Юна содержит 5 000 000 крон, и уходит.of whom 78 were set free on 20 October(58 UTO supporters
78 задержанных были освобождены 20 октября( 58 сторонников ОТО и 20 других лиц)Agrippa said to Festus,"This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.".
И сказал Агриппа Фесту: можно было бы освободить этого человека, если бы он не потребовал суда у кесаря.Saint Gregory Palamas was set free and elevated to the dignity of archbishop of Soluneia Thessalonika.
святитель Григорий Палама был освобожден и возведен в сан архиепископа Солунского.All journalists imprisoned because of their work should be set free, OSCE media freedom representative says Media. ge.
Все журналисты, арестованные за свою деятельность, должны быть освобождены- представитель ОБСЕ по вопросам свободы медиа Media. ge.Some members, meanwhile, urged those concerned to exercise their influence on the armed groups to end the violence and set free the OSCE observers.
В то же время некоторые члены настоятельно призвали все заинтересованные стороны оказать влияние на вооруженные группы с целью положить конец насилию и освободить наблюдателей ОБСЕ.accessory penalties imposed on the author were declared to have been extinguished on 20 May 2004 and he was set free.
20 мая 2004 года меры наказания- главная и дополнительная,- вынесенные автору, были признаны отбытыми, в силу чего тот был освобожден.31 individuals accused of planning a coup against the State in July were set free following a public pardon by the President.
обвиненный в попытке организовать государственный переворот в июле, были освобождены после их публичного помилования президентом.while 1 accepted a deal whereby he would be set free in five years.
заключенных приняли это предложение, а один принял компромиссный вариант, согласно которому он будет освобожден через пять лет.The four military personnel from the CIS peacekeeping force participating in the patrol were disarmed and immediately set free.
Четыре военнослужащих миротворческих сил СНГ, участвовавшие в этом патруле, были разоружены и освобождены немедленно.why he wants to be set free- because He wants to praise God as His deliverer.
почему он хочет быть освобожден- потому что Он хочет, чтобы восхвалять Бога, как Его сдатчика.are set free, it will not be possible to normalize the situation in East Timor”.
включая Ксанану Гужмана, не будут освобождены, нормализация положения в Восточном Тиморе будет невозможна.because no one who started to take drugs can be set free of this.
больше не может быть спасен и не может быть освобожден от этой страсти.promulgated in October 2008, and some political prisoners were set free.
закон о всеобщей амнистии, благодаря которому были освобождены политические заключенные.Saint Gregory Palamas was set free and was made Archbishop of Thessalonica.
святитель Григорий Палама был освобожден и возведен в сан архиепископа Солунского.after a brief hearing were set free.
после краткого заслушивания они были освобождены.though most of the Palestinians were later set free.
большинство палестинцев позднее были освобождены.YAHUSHUA used you to stir up this anointing so other women can be set free as well as men who are suffering in marriages not decreed by YAHUVEH.
ЯХУШУА использовал вас, чтобы всколыхнуть это помазание, чтобы другие женщины могли быть освобождены, а также мужчины, которые страдают в браке, не предопределенном ЯХУВЕХ.
