SEVERAL BRANCHES - перевод на Русском

• несколько филиалов
• несколько ветвей
• несколько рукавов
• несколько веток
• нескольких отраслях
• несколько направлений
• ряде отраслей
• из нескольких ответвлений

Примеры использования Several branches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Service centres of large machine operators with several branches can retrieve current data onto their monitors
Сервисные центры крупных операторов оборудования с несколькими филиалами могут выводить текущие данные на свои мониторы

The only drawback is from only one main line with several branches, and suburban Tel Aviv.
Единственный недостаток- в стране всего лишь одна главная линия с несколькими ветками, и пригородная система Тель-Авива.

Over this period of time, the company created several branches that cover various areas of IT services.
За этот период времени в компании создано несколько подразделений, которые охватывают различные сферы ИТ услуг.

Downstream of the German-Dutch border, the Rhine splits into several branches, and, together with the Meuse River, forms a wide river delta.
Вниз по течению вдоль германско- датской границы Рейн разделяется на несколько рукавов и вместе с рекой Мез формирует широкую речную дельту.

The several branches of the Aryan Race,
Некоторые ветви Арийской Расы,

as reported positive developments in several branches of the real sector.
наметившись позитивные динамики во многих отраслях реального сектора.

the government placed several branches of Memorial on the so-called"foreign agents" list- a list that stigmatizes
многим другим правительство включило несколько филиалов Мемориала в так называемый список" иностранных агентов"- список,

Table 9 shows that in several branches of the private sector wages are lower than in the public sector,
В таблице 9 показано, что если в ряде отраслей частного сектора размер заработка ниже по сравнению с государственным сектором,

has built several branches, including an oyster bar
обустроил несколько филиалов, в том числе устричный бар

If the vehicle being tested is equipped with an exhaust pipe comprising several branches, the connecting tubes shall be connected as near as possible to the vehicle without adversely affecting their operation.
Если испытуемое транспортное средство имеет выхлопную трубу, состоящую из нескольких ответвлений, то соединительные патрубки должны быть подсоединены как можно ближе к транспортному средству без оказания неблагоприятного воздействия на его работу.

office of Mouzenidis Travel, the company has several branches in different cities,
у компании в разных городах есть несколько филиалов, все они оформлены как отдельные юрлица,

If the vehicle being tested is equipped with an exhaust pipe comprising several branches, the connecting tubes shall be connected as near as possible to the vehicle without adversely affecting its operation.
Если испытуемое транспортное средство имеет выхлопную трубу, состоящую из нескольких ответвлений, то соединительные патрубки должны быть подсоединены как можно ближе к транспортному средству без оказания неблагоприятного воздействия на его работу.

security companies was tied to several branches of international law
охранных компаний связано с несколькими отраслями международного права,

The new service has already been successfully tested in several branches of IDGC of Centre(the Lipetsk,
Новая услуга уже прошла успешное опробование в нескольких филиалах МРСК Центра( Липецкой,

while for the selection of regional officers, you should choose a company with several branches in different regions of Russia;
при этом для подбора региональных сотрудников следует выбирать компанию с несколькими филиалами в разных регионах России;

The topic needed to be studied in greater depth, with the examination of concepts from several branches of international law,
Эту тему необходимо исследовать более глубоко с изучением концепций из различных отраслей международного права,

Several branches of the Secretariat- for instance,
Ряд подразделений Секретариата,- например Департамент по экономической

security companies was related to several branches of international law,
охранных компаний связано с несколькими ветвями международного права,

Ярославские князья(Princes of Yaroslav) Шехонские князья(Shekhonskie Princes) The family Somov is divided into several branches, is listed in genealogical books Voronezh,
Род Сомовых, разделившейся на несколько ветвей, внесены в родословные книги Воронежской,

wherein in one city may be several branches of the same bank or different(depending on the number of population
в одном городе может быть по нескольку отделений одних и тех же или разных банков( в зависимости от количества населения