РАЗЛИЧНЫХ ОТРАСЛЕЙ - перевод на Английском

• various industries
• various sectors
• different sectors
• different industries
• different branches
• various branches
• various fields
• various disciplines
• kinds of industries
• diverse industries

Примеры использования Различных отраслей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти меры должны основываться на тщательной оценке экспортного потенциала различных отраслей и потребностей в области развития,
These measures should be based on a thorough assessment of the different sectors' export potentials

Этот инновационный производитель разрабатывает индивидуальные решения для различных отраслей промышленности, а в частности ведет активные разработки сенсорных панелей для военной техники и промышленности.
The innovative manufacturer develops solutions for various sectors, particularly special touch panel designs for military and industrial applications.

плодотворно работает с клиентами из различных отраслей экономики, среди которых сельское хозяйство,
successful cooperation with clients from various industries, including agriculture,

Подготовка высококвалифицированных специалистов для различных отраслей пищевой промышленности,
Training of highly qualified specialists for various sectors of the food industry,

Теперь мы сможем лучше удовлетворять потребности наших белорусских клиентов из различных отраслей, таких как жилищное, гражданское
We can also satisfy the needs of our Belarusian clients from different sectors, such as residential,

Однако, для полноценного функционирования различных отраслей нужна высокоэффективная работа,
However, for the proper functioning of the various industries we need highly efficient work,

Наш клуб делает возможной всеобъемлющую интеграцию представителей HR различных отраслей через соединение, обучение,
Our Club aims to provide comprehensive integration of HR managers working in different industries to connect and network,

При участии женских организаций на предприятиях различных отраслей экономики проводятся регулярные собрания трудящихся женщин,
Regular meetings of working women were held in different branches of the economy, in coordination with women's organizations,

А в наши дни он стал кузницей кадров для различных отраслей экономики, социальной сферы,
But nowadays it has become source of manpower for various sectors of the economy, social sphere,

Компании из различных отраслей и размеров выгоду от многих достижений наших сотрудников- от региональных энергетических компаний до международных промышленных компаний.
Companies of different sectors and sizes benefit from the many achievements of our employees- from regional utilities up to the international industrial companies.

компания« Илайф» является одной из лучших в разработке программных решений для различных отраслей и направлений в Украине.
Elife is one of the best in developing software solutions for various industries and destinations in Ukraine.

таким образом наладить долгосрочное сотрудничество с глобальными игроками из самых различных отраслей.
customised solutions and collaborate with global players from different industries over the long term.

Профильная команда специалистов по исследованиям проводит как независимые исследования различных отраслей экономики, так и узкопрофильные исследования по заказу клиентов.
The dedicated research team conducts independent research studies on various sectors of economy as well as client-specific researches upon order.

В нем освещается деятельность различных отраслей морской промышленности
It highlights activities in the different sectors of marine affairs

специализирующееся на серийном выпуске электрических машин и оборудования для различных отраслей экономики.
which specializes in lot production of electrical machines and equipment for different branches of economics.

представят оборудование и материалы для различных отраслей экономики России.
the seven exhibitions and present equipment and materials for various industries.

Созданы первые десять справочников с перечнем наилучших доступных технологий для различных отраслей.
The first ten reference guides were created with a list of the best available technologies for different industries.

благодаря развитию информационных технологий и различных отраслей науки, в том числе ДНК- генеалогии и геногеографии.
due to development of information technologies and various branches of science, including DNA-Genealogy and Genographic Genic geography.

Благодаря этому Федерация имеет возможность на постоянной основе объединять женщин из различных отраслей и географических районов для содействия улучшению жизни общин
Hence, the Federation is able to bring together women from various fields and geographical regions to contribute to community improvement

а также для различных отраслей промышленности.
as well as for different sectors.