SEVERAL GOVERNMENTS - перевод на Русском

• ряд правительств
• несколько правительств
• правительства некоторых стран
• ряда правительств
• нескольких правительств
• ряду правительств
• правительства нескольких
• рядом правительств
• несколькими правительствами
• несколько государств

Примеры использования Several governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several Governments in West Africa have taken action to address the problem.
Правительства ряда стран Западной Африки предприняли шаги для решения этой проблемы.

was Minister without Portfolio in several governments.
министром без портфеля в нескольких правительствах.

Several Governments are seeking to implement the Cairo Principles.
Некоторые правительства предпринимают усилия по реализации Каирских принципов.

Several Governments had reviewed,
Правительства ряда стран пересмотрели, упростили

Several governments routinely conduct population-based victimization surveys.
Некоторые правительства регулярно проводят демографические обследования виктимизации.

Several Governments required technical assistance for the effective implementation of the international instruments.
Целому ряду правительств требуется оказать техническую помощь для эффективного осуществления международно-правовых документов.

Several Governments have been increasing their efforts to eradicate cannabis.
Правительства нескольких стран активизировали свои усилия по искоренению каннабиса.

As a result, several governments undertook concrete actions to strengthen airport security.
В итоге правительства нескольких стран приняли конкретные меры по укреплению безопасности в аэропортах.

Several Governments had designated special envoys who were in periodic contact with my Special Adviser.
Некоторыми правительствами были назначены специальные посланники, которые периодически контактировали с моим Специальным советником.

Several Governments have created their own interpretation of what the use of utmost force means.
Некоторые правительства приняли собственное толкование того, что означает использование всей имеющейся силы.

Several Governments have attempted to measure happiness and life satisfaction reliably over time.
Правительства нескольких стран на протяжении некоторого времени предпринимали попытки измерить счастье и удовлетворенность жизнью.

Several Governments, however, have cautioned about the difficulty in designing clear happiness indicators.
Однако правительства нескольких стран высказывали опасения по поводу сложности разработки четких показателей счастья.

Several Governments have increased social spending.
Правительства ряда стран увеличили расходы на социальные нужды.

Several Governments were considering investing in agribusiness in developing regions.
Некоторые правительства рассматривают возможность инвестирования в агропромышлен- ность в развивающихся регионах мира.

Several governments tightened transplant tourism practices
Некоторые правительства ужесточили практику трансплантационного туризма

The Mechanism has received information from several Governments about the measures undertaken.
Механизм получил от некоторых правительств информацию о принятых ими мерах.

Several Governments made similar appeals to both parties.
Правительства ряда стран обратились к обеим сторонам с аналогичными призывами.

Also, several Governments and NGOs supported the organization of international student congresses to raise awareness.
Ряд правительств и НПО высказались также за организацию международных студенческих конгрессов в целях повышения осведомленности.

Several Governments enacted legislation
Ряд правительств приняли законы

Several Governments have reported having a national policy on the treatment of drug abuse
Несколько правительств сообщили о наличии национальной политики в области лечения наркомании