SEVERE WEATHER - перевод на Русском

• суровых погодных
• тяжелых погодных
• погодных условий
• суровая погода
• суровые климатические
• тяжелые климатические
• погодными явлениями
• суровые погодные
• суровыми погодными
• тяжелые погодные

Примеры использования Severe weather на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organisations can provide their key personnel with critical data to maintain operations if severe weather or other disasters strike.
Организации могут предоставлять ключевым специалистам важные данные для продолжения работы в случае неблагоприятных погодных условий или во время стихийных бедствий.

the start-up of the implementation of an alert system for severe weather conditions.
начал развертывание системы аварийного оповещения о тяжелых погодных условиях.

Production was affected by severe weather conditions on the Taimyr peninsula in the first quarter,
Негативное влияние на производство в первом квартале оказывали суровые климатические условия на Таймырском полуострове,

the mountains have not yet entered the season of severe weather conditions.
еще теплое, а горы еще не вошли в сезон суровых погодных условий.

accidents, severe weather, and technical defects.
нештатные ситуации, суровая погода и технические неисправности.

can withstand severe weather conditions and wind speeds up to 216km/h,
способного выдерживать тяжелые климатические условия и скорость ветра до 216 км/ ч,

such as sanctions and severe weather conditions, the Government recently publicly acknowledged the existence of severe food shortages.
таких как санкции или суровые климатические условия, то недавно правительство публично признало острую нехватку продовольствия.

degradation of materials used in the implementation of the minimum operating security standards owing to the severe weather conditions in Liberia.
ухудшением свойств материалов, используемых для обеспечения минимальных оперативных стандартов безопасности, по причине суровых погодных условий в Либерии.

employed in complex and capital-intensive projects to address lack of infrastructure and severe weather conditions.
капиталоемкие проекты, ведь отсутствие инфраструктуры и суровые климатические условия требуют индивидуального подхода к каждому из них.

only under the most severe weather conditions.
зимуют не каждый год, а только при самых суровых погодных условиях.

Yes, the unusually severe weather conditions in many parts of your world,
Да, необычно суровые погодные условия во многих частях вашего мира,

On February 8, Roxi Petroleum announced that drilling of the well 136 in the North Yelemes structure is delayed due to severe weather conditions in the region.
Февраля Roxi Petroleum сообщила, что бурение скважины 136 на Северном Елемесе будет отложено из-за суровых погодных условий в регионе.

It is also explained by severe weather conditions in the beginning of 2009, as well as
Снижение объемов производства также объясняется суровыми погодными условиями в начале года,

Despite the severe weather conditions in this region,
Несмотря на суровые погодные условия в этом регионе,

The report of the Secretary-General has very aptly recognized that the least developed countries are bearing the brunt of increased climate variability and unpredictable and severe weather events.
В докладе Генерального секретаря содержится очень правильное признание того, что от возросшей переменчивости климата и непредсказуемых и суровых погодных явлений наиболее серьезно страдают наименее развитые страны.

Deceleration of Chinese industry, severe weather conditions in the United States this winter
Замедление китайской промышленности, тяжелые погодные условия в США этой зимой

The distance, remoteness and inadequate infrastructure across the Mission's operational environment, together with severe weather conditions during the winter, makes logistical support and patrolling difficult.
Отдаленность местности и отсутствие надлежащей инфраструктуры на всей территории оперативной деятельности Миссии наряду с суровыми погодными условиями в зимний период осложняют оказание материально-технической поддержки и патрулирование.

Six weeks of heavy rain simulation proved that this product can withstand the most severe weather conditions.
В результате имитации проливного дождя в течение шести недель было подтверждено, что продукт может выдержать самые суровые погодные условия.

The distance, remoteness and inadequate infrastructure across the Mission's operational environment, along with severe weather conditions during the winter, makes logistical support and patrolling difficult.
Отдаленность и изолированность местности и отсутствие надлежащей инфраструктуры на всей территории оперативной деятельности Миссии наряду с суровыми погодными условиями в зимний период осложняют оказание материально-технической поддержки и операции по патрулированию.

high humidity and severe weather conditions.
высокая влажность и тяжелые погодные условия.