Примеры использования She complained на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Later that evening she complained of feeling unwell,
She complained of sleeplessness, of palpitations,
Она жаловалась, что дурно спитShe complained that the Syrian Arab Red Crescent had faced difficulties in providing humanitarian assistance to those who needed it most.
Она посетовала на то, что сирийское Общество Красного полумесяца сталкивается с трудностями, пытаясь оказывать гуманитарную помощь тем, кто нуждается в Она подчеркнула, что обращалась с жалобами во все возможные судебные инстанции,Freya gave herself away when she complained of our single weapon to kill Dahlia.
Фрея выдала себя, когда жаловалось на то, что у нас всего лишь одно оружие. способное убить Далию.When she complained to the authorities the priest Vasilije Kačavenda accused her of being a disseminator of national hate.
Когда она обратилась к властям, член СПЦ Василий( Качавенда) обвинил A lady from Harbovat, Anenii Noi came recently to us and she complained that the energy audit performed by other 2 companies deceived her.
Недавно к нам пришла женщина из Хырбовэц, Новые Анены, и жаловалась на то, что заказала аудит у двух других компаний и ее обманули.In the late 1920s Hjertén increasingly suffered from various psychosomatic ailments, and she complained of loneliness.
В конце 1920- х Йертен все чаще страдала от различных психосоматических заболеваний, жаловалась на одиночество.On August 6, 1948, Consul Jacob Lomakin received the five-page muddled handwritten letter in which she complained of loneliness and a suicidal mood.
Шестого августа Яков Миронович Ломакин получил от Касенкиной длинное сумбурное письмо с жалобами на одиночество и суицидное настроение.In December 1902, while the Palmers were in Paris on sabbatical, she complained of pains that required surgery to remove a bowel obstruction.
В декабре 1902 года, находясь с паломниками в Париже, Палмер жаловалась на боли и обратилась к врачам.However, the author herself states that she complained to the Chairman of the Committee of Religious Affairs(Cabinet of Ministers),
Однако сама автор утверждает, что она пожаловалась Председателю Комитета по делам религий( Кабинет министров),ей] о том, что ислам не предписывает ношение каких-либо особых культовых одеяний" пункт 2. 8.">When confronted on the logical fallacy, she complained vehemently to her colleague nearby about"estos Frutos fuertes.
Столкнувшись на логической ошибке, она жаловалась яростно ее коллега поблизости о" estos Фрутос Fuertes.On 6 April, she complained of a pain in her lower back and diarrohea.
6 апреля она пожаловалась на боль в нижней части спины и на диарею.She complains that her notions of life don't accord with her actions.
Она жалуется, что ее понятия о жизни расходятся с ее действиями.If she complains to my father, we're finished.
Если она пожалуется отцу, мы пропали.He treats her with disrespect, she complains to one of her pen pals.
Он относится к She complains that you wait for her in dark corners.
Она жалуется, что вы в темноте ее подкарауливаете.We don't have any other income," she complains.
У нас нет никаких других доходов," жалуется она.Whatever I do, she complains.
Что бы я ни делал, она недовольна.We have to spend lots of money for all of this", she complains.
Все это обходится нам в копеечку,- жалуется она.
