ЖАЛОВАЛИСЬ - перевод на Английском

• complained
• complaining
• complain
• lamented

Примеры использования Жаловались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водители жаловались на медленные процедуры контроля
Drivers complained about slow controlling procedures

Многие пользователи жаловались на то, что iOS 11 автоматически исправляет слово« it» на« I. T.».
A lot of iOS users were complaining about iOS 11 autocorrecting the word"it" to"I.T.

Зрители все равно жаловались, что ты кричишь, так что.
Some of our viewers were complaining that you're shrill anyway, so.

Вы жаловались на меня архидьякону, да?
You complained about me to the archdeacon, didn't you?

Заключенные жаловались на незаконность своего ареста
The detainees complained about their illegal arrest

Многие политические партии жаловались на притеснения и запугивание со стороны официальных органов власти.
Numerous political parties have complained of official harassment and intimidation.

Люди жаловались на застежки.
People were complaining about the clasps.

Они жаловались, что недостаточно представлены.
They have been complaining.

Некоторые из постояльцев жаловались на запах вашего одеколона.
Some of the residents have complained about the smell of your cologne.

Парни уже жаловались на это.
Boys have complained about it before.

Вообще, соседи жаловались на шум швейной машинки.
In fact, neighbors were complaining about the noise from the sewing machine.

Иногда жаловались на плохое обеспечение продуктами питания.
Sometimes they complained about the poor food supply.

Вы бы жаловались больше, если бы мост был закрыт.
You would complain more if the bridge were closed.

В Тетрицкаро многие также жаловались на возросшее число аварий с участием водителей БТД.
In Tetritskaro a number of people also complained about increased accidents involving BTC drivers.

Ну, соседи жаловались на постоянные ссоры.
Well, the neighbors complained about constant fighting.

Некоторые политические партии жаловались МООНСЛ на притеснения со стороны сторонников правящей партии.
Some political parties have complained to UNAMSIL about harassment by supporters of the ruling party.

Помнишь как мы жаловались на гериатрический этаж?
You know how we complain about the geriatric floor?

Знаете, мы жаловались на эту систему с тех пор, как ее установили.
I mean, we have been bitching about this system since they put it in.

Лейтон жаловались вы Чемберлену.
Leighton complained about you to Chamberlain.

Некоторые из рабочих одной из кондитерских фабрик жаловались на то, что им не платят денег.
Some workers were complaining about a biscuit factory that was not paying them.