ЖАЛОВАЛАСЬ - перевод на Английском

• complained
• complaining

Примеры использования Жаловалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жаловалась, что ее босс принимал взятки от лоббистов.
She claims that her boss was accepting bribes from lobbyists.

Ты вроде жаловалась раньше, что Стерлинг был эмоционально отстраненным.
You used to complain constantly that Sterling was emotionally distant.

Она жаловалась на запах.
She was complaining about the smell.

Одна семья жаловалась на то, что не имела никакой воды в течение пяти лет.
One family claimed that it had not had any water for five years.

Она весь вечер жаловалась на грудь Аны.
She was complaining the whole night about Ana's breasts.

По-моему ты жаловалась, что тут никогда ничего не случается.
I thought you said nothing ever happened here.

Она жаловалась на полетные развлечения.
She's complaining about the in-flight entertainment.

С раннего детства я жаловалась на слабые зубы, которые часто портились.
From the early childhood I was complaining about weak and perishable teeth.

Ты жаловалась, что у Джима ничего не было в жизни.
You used to complain that Jim didn't have anything in his life.

Не то что бы я жаловалась, но почему она еще не сделала" бум"?
Not that I'm complaining, but why hasn't it gone boom?

Делегация жаловалась на сенсационные сообщения СМИ.
The delegation had complained about sensational media reports.

Джули жаловалась, что ее жизнь лишена смысла.
Julie was complaining her life is void of meaning.

Дю Барри жаловалась королю, что вы не разговариваете с ней.
Du Barry has been complaining to the king that you will not address her.

Она жаловалась, что ты подглядываешь в ее окна.
She complained about you peeping in her windows.

Она сначала жаловалась, что он бранится на нее.
She was complaining at first, but he scolded her.

Я жаловалась на Дюка многие годы.
I have been complaining about Duke for years.

Я жаловалась на кошку, выкапывающую мои азалии.
I had complained about the cat digging up my azaleas.

Прошлой ночью она жаловалась на большого лося, живущего за окном.
Last night, she was whining about the giant moose that lives outside her window.

Луиза жаловалась, что на крыше пройти негде.
Louise has been complaining lately she's not enough room to walk about.

Она жаловалась, что воображение, постоянно воскрешало в ее памяти одни и те же старые воспоминания.
Her imagination, she complained, always brought back the same old memories.