SHE CONCEIVED - перевод на Русском

• она зачала
• она забеременела

Примеры использования She conceived на Английском языке и их переводы на Русский язык

And she conceived again, and bare a son;
И зачала опять, и родила сына,

And she conceived again, and bare a son;
И зачала опять, и родила сына,

And she conceived again and bore a son,
И еще зачала, и родила сына,

She conceived again, and bore a son,
И зачала опять и родила сына,

Having temporarily buried her husband in the church of the Ryazan manor Malinki, she conceived the tomb-temple construction in Sukhanovo.
Временно похоронив мужа в церкви рязанской усадьбы Малинки, она задумала строительство в Суханове храма- усыпальницы.

And she conceived again, and bore a daughter.
И зачала еще, и родила дочь;

From 2012 to 2016 she conceived and directed“Il Crepaccio”, an original no-profit space installed
С 2012 по 2016 год она создала и руководила оригинальным некоммерческим выставочным пространством Il Crepaccio,

תודה- according to what was said:“She conceived again, and when she gave birth to a son she said,"This time I will praise(odeh- אודה) the LORD.
основанием этому являются слова:« И еще зачала и родила сына, и сказала: теперь- то я восхвалю( оде- אודה) Господа. Посему нарекла ему имя Иуда( Йехуда).

She conceived and bore a son,
И зачала опять, и родила сына,

She has dreamt of a perfect, healthy child since the day she conceived.
Она мечтала о прекрасном, здоровом ребенке, с тех пор как узнала, что беременна.

The angel of the Lord declared unto Mary. And she conceived by the Holy Ghost.
Ангел божий сообщил Марии что она понесла от Духа Святого.

But she conceived again in July
Она снова зачала уже в июле,

And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
Он вошел к Агари, и она зачала. Увидев же, что зачала, она стала презирать госпожу свою.

for three years after the birth of the child, if she conceived before the marriage was dissolved.
в течение трех лет после рождения ребенка, если беременность наступила до расторжения брака.

She conceives after a tryst with a member of a traveling circus,
Она забеременела после свидания с участником бродячего цирка,

and after his death she conceives a child with his father
и после его смерти она зачинает ребенка от его отца,

but any child she conceives within the next 3 1/2 months.
который будет ею зачат в течение 3, 5 месяцев, унаследует все имущество Крэга.

She never conceived again.
Больше она не могла забеременеть.

She was conceived and born in three days.
Она была зачата и рождена в течение трех дней.

She had conceived to try yourself in MMA.
Она давно задумывала попробовать себя в MMA.