Примеры использования She informed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
She informed the Executive Board that the draft CPD for Palestine had been withdrawn for technical reasons
Она информировала Исполнительный совет о том, что проект СПД для Палестины был снят по техническим причинамShe informed that the day before she had taken part in a working breakfast with representatives of the Ukrainian government delegation within the first Ukraine-US business forum.
Она сообщила, что накануне приняла участие в рабочем завтраке с представителями украинской правительственной делегации, прибывшей в Вашингтон для участия в первом украинско- американском бизнес- форуме.She informed the World Forum that the secretariat initiated a project on road transport impact on the global warming
Она проинформировала Всемирный форум, что секретариат инициировал проект по воздействию автомобильного транспорта на глобальное потепление,She informed States parties that the Committee would continue to harmonize its working methods with other treaty bodies on technical issues.
Она информирует государства- участники, что Комитет продолжит согласование своих методов работы по техническим вопросам с другими договорными органами.Furthermore, she informed the Working Group that the child population(under 19)
Кроме того, она информировала Рабочую группу о том, что в 1991 году в ЮжнойShe informed that on 17 January, 2017 Zhaksylyk Zharimbetov was detained in Istanbul Sabiha Gokcen airport.
Она сообщила, что 17. 01. 2017 Жаксылык Жаримбетов был задержан в стамбульском аэропорту им.She informed the Commission of support
Она проинформировала Комиссию о мерах,She informed the chairpersons of her intention to raise that matter at her next meeting with the Economic
Она сообщила председателям о своем намерении поднять этот вопрос на ее следующем совещании с ЭкономическимShe informed the Executive Board that the HIV/AIDS epidemic was growing in many parts of the world.
Она информировала Исполнительный совет о том, что эпидемия ВИЧ/ СПИДа расширяется во многих районах мира.She informed that the next International 5-a-day symposium would be held from 8-10 August 2004 in Christchurch, New Zealand.
Она проинформировала участников в том, что следующий симпозиум" Пять раз в день" состоится 810 августа 2004 года в Кристчерче Новая Зеландия.Lastly, she informed participants that the Government of the United Kingdom together with UNICEF would host a"girls' summit" in London in July 2014.
В заключение она сообщила участникам, что правительство Соединенного Королевства и ЮНИСЕФ проведут в июле 2014 года в Лондоне" саммит девочек.She informed the Council about the developments in the country,
Она информировала членов Совета о событиях в стране,She informed the World Forum that Mr. J. Kubiš had been appointed as the UNECE Executive Secretary.
Она проинформировала Всемирный форум о том, что Исполнительным секретарем ЕЭК ООН был назначен гн Я. Кубиш.She informed the Executive Board that a Strategic Planning Unit would be established in the Office of the Executive Director.
Она сообщила Исполнительному совету, что в канцелярии Директора- исполнителя будет учреждена группа стратегического планирования.She informed the delegates about the current scope of work for the Team,
Она проинформировала делегатов о текущих направлен и- ях работы Группы,Recognizing delegations' call to strengthen the resident coordinator system, she informed them that UNDP recruited the manager of the resident coordinator assessment centre through official procurement channels.
Отмечая призыв делегаций к укреплению системы координаторов- резидентов, она информировала делегации о том, что ПРООН нанимает руководителей центров оценки кандидатов на посты координаторов- резидентов по официальным закупочным каналам.She informed the Scientific Committee that an Intersessional Contact Group on Climate Change was in its second year of work to develop a CEP Climate Change Response Work Plan.
Она сообщила Научному комитету о том, что Межсессионная контактная группа по вопросу изменения климата уже второй год разрабатывает Рабочий план КООС по реагированию на изменение климата.She informed the Council of the security and political situation as
Она информировала Совет о положении в области безопасностиShe informed the audience, that, according to experts,
Она проинформировала собравшихся, что сегодня на планете,She informed the meeting that the workshops were interregional in nature with both Caribbean
Она сообщила участникам сессии, что эти практикумы были межрегиональными,
