ОНА ПРОИНФОРМИРОВАЛА - перевод на Английском

• she informed
• she briefed
• she updated
• she reported

Примеры использования Она проинформировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она проинформировала Рабочую группу о том, что ЕС рассмотрит предложенные меры по обеспечению гибкости, а также технические варианты.
It informed the Working Group that the EU would consider the flexibility measures proposed as well as the technical options.

Она проинформировала, что в настоящее время численность" бидунов" колеблется в пределах 80 000- 140 000 человек;
It informed that the current number of Bidun ranges from 80,000-140,000; that they live

Во время эфира она проинформировала Джея и Шэгги, что Coal Chamber подали иск о нарушении договора.
On air Osbourne informed Bruce and Utsler that Coal Chamber filed a lawsuit for breach of contract.

Она проинформировала, что школа недавно подружилась с первым заместителем правления" Мегабанка" Александром Лащенко, но дети уже хорошо его запомнили.
She has informed that the school has recently made friends with First Deputy Chairman of Management Board of MEGABANK Oleksander Laschenko, but children have already remembered him.

Она проинформировала участников о Пятой министерской конференции по окружающей среде
The presenter informed about the Fifth Ministerial Conference on Environment and Health held in Parma,

Лавчевич" утверждает, что письмом от 27 сентября 1990 года она проинформировала об оставленном оборудовании представителя заказчика.
Lavcevic states that it informed the resident engineer by letter on 27 September 1990 of the equipment left behind.

Она проинформировала Рабочую группу о проекте СООН по наращиванию потенциала, в рамках которого
She informed the Working Group about a UNSD capacity-building project under which a handbook on Integrated Environmental

Она проинформировала Специального представителя Европейского союза по Южному Кавказу Хейки Талвити в марте
She briefed the European Union's Special Representative for the Southern Caucasus, Heikki Talvitie,

Она проинформировала Исполнительный совет о гуманитарной помощи, оказанной Фондом в
She updated the Executive Board on the Fund's humanitarian response to the crisis,

Она проинформировала Совет о новом едином бюджете ПРООН на 2014- 2017 годы,
She briefed the Board on the new UNDP integrated budget, 2014-2017, presented in a harmonized format with the budgets of UNFPA,

Она проинформировала, что все региональные комиссии Организации Объединенных Наций совместно направили в Счет развития Организации Объединенных Наций( ЮНДА)
She reported that all the United Nations Regional Commissions had jointly submitted to the United Nations Development Account(UNDA) a request for

Она проинформировала Исполнительный совет о ходе проведения весьма успешной кампании<<
She updated the Executive Board on the highly successful 34 Million Friends campaign that,

Она проинформировала Рабочую группу о своих планах по ратификации Протокола по тяжелым металлам
It informed the Working Group about plans to ratify the Protocol on Heavy Metals

Она проинформировала руководителей о том, что на данный момент в активе района 26 проектов на общую сумму 41,
She told the leaders that at the moment, 26 projects for the total amount of RUB

В 2009 году она проинформировала канцлера, министра иностранных дел
In 2009, it informed the Chancellor, the Minister for Foreign Affairs

Специальная комиссия заявляет, что она проинформировала Ирак относительно сохраняющихся вопросов и просила представить разъяснения,
The Special Commission states that it informed Iraq concerning the issues still pending,

На двенадцатом совещании Комитета делегация Украины сообщила, что она проинформировала свою собственную общественность об этом проекте в соответствии со своим национальным законодательством в 2003,
The delegation of Ukraine indicated at the Committee's twelfth meeting that it had informed its own public about the project in accordance with its national legislation in 2003,

Февраля 2012 года Группа экспертов приступила к работе, а 9 марта 2012 года она проинформировала Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1521( 2003) по Либерии( Комитет),
The Panel of Experts commenced its work on 24 February 2012, and briefed the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003)

Тогда же она проинформировала секретариат Базельской конвенции о том, что в страну запрещен ввоз любых опасных отходов и что Сирия квалифицирует их незаконный провоз
At that time, it informed the Secretariat of the Basel Convention that the Syrian Arab Republic prohibits the importation of any type of hazardous wastes

Этим сообщением она проинформировала оба правительства о том, что ближайшая сессия Рабочей группы пройдет в Женеве 23- 27 мая 2005 года и в ходе этой сессии Рабочая группа намерена обсудить сообщение,
In the communication it informed both Governments that the forthcoming session of the Working Group would take place in Geneva from 23 to 27 May 2005, during which the Group would discuss