SHE PORTRAYED - перевод на Русском

• она сыграла
• она изображала
• она исполнила роль
• она играла роль

Примеры использования She portrayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2004, she portrayed the child in the ballet Le Songe de Médée at the Opera Garnier on a choreography by Angelin Preljocaj.
В 2004 году, изображала ребенка в балетной постановке Le Songe de Médée в опере Гарнье по поставленной хореографии Анджелина Прелиокая.

In 2010, she portrayed Barbara in a Huntington Beach Academy for the Performing Arts production of Dark of the Moon.
В 2010 году сыграла роль Барбары в постановке« Темная сторона Луны» в Huntington Beach Academy for the Performing Artsruen.

In 2016, she portrayed Kinvara in the sixth season of the HBO series Game of Thrones.
В 2016 году исполнила роль Кинвары в шестом сезоне сериала« Игра престолов» телеканала HBO.

She portrayed Sandra Beecher in Race the Sun(1996),
Сыграла Сандру Бичер в фильме« В погоне за солнцем»( 1996),

She portrayed Nora in A Doll's House by Ibsen(1905), and Juliet in Romeo
Среди ее бродвейских ролей также известными являются Нора в« Кукольном дома»( 1905)

In 1999 she portrayed Cherubino in The Marriage of Figaro at the Opera Theater of Saint Louis.
В 1994 году исполнила роль Графини Альмавива( Свадьба Фигаро) на сцене оперного театра Лиона.

In 1973, she portrayed Scarlett O'Hara in the Los Angeles production of the musical Scarlett;
В 1973 году она сыграла роль Скарлетт О' Хары в мюзикле« Скарлетт», который получил смешанные отзывы

In 2004, Mendler got her first acting role in the animated Indian film The Legend of Buddha, in which she portrayed Lucy.
В 2004 году Мендлер получила свою первую роль в анимационном индийском фильме" The Legend of Buddha", в котором она озвучила Люси.

she had a cameo role on The Daily Show, in which she portrayed CBS Evening News anchor Katie Couric in a commercial for a fictional action-adventure show.
на The Daily Show, где сыграла ведущую Evening News канала CBS Кэти Курик в рекламе выдуманного приключенческого шоу.

In 2011, she portrayed the Jolly Roger, the ship of Captain Hook, in the TV miniseries Neverland.
В 2011 году в минисериале« Неверленд» изображал корабль« Веселый Роджер» Капитана Крюка.

In 2007, she landed a role in the Lifetime series Army Wives, in which she portrayed Pamela Moran for six seasons until Spring 2012.
Брэнно наиболее известна по роли Памелы Моран в телесериале« Армейские жены», где она снималась на протяжении шести сезонов, с 2007 по 2012 год.

Using a lighter form, involving plasticine models, she portrayed the world of cinema
И в более игровой форме через пластилиновые макеты показала мир кино

a summer horror flick where she portrayed two roles: one as the main character,
Evil Twin»( Злой близнец), где она сыграла 2 роли: одной в качестве главной героини,

These have included the RTÉ/BBC co-production A Love Divided where she portrayed Sheila Cloney, for which she won the 1999
Среди проектов совместного производства выделяется фильм RTÉ/ BBC« Разделенная любовь», в котором она сыграла роль Шейлы Клони;

the best known of which is 1933's The Private Life of Henry VIII, in which she portrayed Jane Seymour.
самым известным из них стал« Частная жизнь Генриха VIII»( 1933), в коротком она играла роль Джейн Сеймур.

this left her vulnerable to criticisms on how she portrayed modern Japan in the context of how it deals with its World War II past.
сделало ее мишенью критики относительно того, как она изобразила современную Японию в контексте ведения ею Второй мировой войны в прошлом.

from 2010 to 2011 she portrayed Angela Carlson,
с 2010 по 2011 год играла Анжелу Карлсон- девушку,

directed by Luigi Comencini, in which she portrayed Annarella, a village midwife who marries the local police marshall,
фантазия режиссер- Луиджи Коменчини, в котором она воплотила образ Аннареллы, деревенской акушерки, которая выходит замуж за местного полицейского

She portrays Ivy Starnes in Atlas Shrugged(2011), the film adaptation
Она сыграла Айви Старнс в фильме« Атлант расправил плечи:

Since then she portrays the energy of life on large pictures- on oil paintings and tapestries.
Она изображает на полотнах жизнь во всех ее красках- это масляная живопись и гобелены.