SHE WAS FORCED - перевод на Русском

• она была вынуждена
• ее заставили
• ей пришлось
• ее принудили
• ее заставляли

Примеры использования She was forced на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was forced to sign a document by which she promised not to take part in any political activity
Ее заставили подписать документ, в котором она обещала не участвовать в какойлибо политической деятельности

The trial and the time she was forced to spend in jail,
Тем не менее суд и время, которое ей пришлось провести в тюрьме,

However, following a hip injury, she was forced to withdraw from her three planned competitions in the fall of 2005.
Однако после травмы бедра она была вынуждена отказаться от трех соревнований, запланированных на осень.

While in detention, she was forced to sign a document in which she stated that she would not organize any other gathering with the families of victims of disappearance.
Под стражей ее заставили подписать документ, в котором она заявила, что не будет организовывать никаких других сборищ с членами семей исчезнувших лиц.

At the age of 16, she was forced to marry a soldier who raped her.
В 16 лет она была вынуждена уйти из школы и выйти замуж за мужчину, который изнасиловал ее..

her condition became drastically worse and she was forced to return home after four months.
год, но, к сожалению, через четыре месяца ей пришлось вернуться домой, потому что состояние ее резко ухудшилось.

She also contends that she was forced to perform domestic work in the prison
Она далее сообщила, что ее заставляли выполнять работы по уборке тюрьмы,

In 1910, she was forced from power, and a regency under Ras Tessema Nadew took over.
В 1910 году она была вынуждена уйти с политической арены, уступив место регента расу Тессеме Надеу.

her one-year-old daughter were sold to a national of a neighbouring country, whom she was forced to marry.
ее годовалая дочка были проданы гражданину соседней страны, за которого ее заставили выйти замуж.

She had told during her second hearing before IND that she was forced to sleep with men,
В ходе второго собеседования с сотрудниками СИН она показала, что ее заставляли спать с мужчинами,

Although she lived there ever since the municipality owned the property, she was forced by Maru Hamberg companies Fagerhyltan to leave his home in Holm.
Несмотря на то, что она жила там до сих пор муниципалитет владеет собственностью, она была вынуждена по MARUS Hambergs компании Fagerhyltan покинуть свой дом в Holm. За 20 дней.

As a result, she was forced to stay in the relationship
В результате она была вынуждена сохранить отношения

out of Marian Matthew's car, and she was forced to stay the night at the Shamrock Motel.
из машины Мэриан Мэттьюс и она была вынуждена остаться на ночь в отеле Шэмрок.

and so she was forced to join me at Palmer Tech.
так что она была вынуждена работать в Палмер Тех.

However, following numerous anonymous threatening phone calls from the police, she was forced to withdraw it.
Однако, получив из полиции множество анонимных телефонных звонков с угрозами, она была вынуждена ее забрать.

In early 2011, Jessie J suffered a panic attack on stage after she was forced to perform in the dark.
В начале 2011 года Джесси Джей перенесла приступ паники на сцене, после того как она была вынуждена выступать в темноте.

where she was forced to abdicate.
где она была вынуждена отречься от престола.

There was no toilet in the cell and she was forced to relieve herself in an empty milk carton.
В камере не было санузла, и ей приходилось справлять естественную нужду в пустой пакет из-под молока.

She was forced to live for many years overcoming the pain
Она вынуждена была долгие годы жить превозмогая боль

The mother saw that sister-in-law that she was forced to stand against their will,
Мать увидела, что невестка, которую она вынуждена была терпеть против своей воли,