ЕЙ ПРИШЛОСЬ - перевод на Английском

• she had to
• she was forced
• she's been
• she has to
• she went

Примеры использования Ей пришлось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу рассказать, почему ей пришлось умереть.
I could tell you why she had to die.

Она жалеет, что ей пришлось уехать.
She's sorry that she had to go.

Но она знала слишком много, поэтому ей пришлось исчезнуть.
But she knew too much so she had to go.

Она… Ей пришлось.
She-- she had to.

Ей пришлось уехать.
SHE HAD TO GO.

Где временно проживает жертва, если ей пришлось переехать во избежание последующих злоупотреблений.
Where the victim is temporarily residing if she has left her residence to avoid further abuse.

Ей пришлось выбирать- расстаться с ним
He made her choose between leaving him

Да, ей пришлось научиться.
Oh, yes. She's had to learn how.

Ей пришлось остаться с матерью умирающего младенца.
She needed to stay at work with a mother whose baby died.

Ей пришлось промывать желудок, да?
She had to have her stomach pumped, all right?

Ей пришлось бежать из страны.
She has since fled the country.

Ей пришлось бы воспользоваться фальшивым паспортом.
She would have to use a fake I.D.

Ей пришлось выйти и ее не будет.
She has stepped out and won't be back for.

Хотя эта организация и приняла приглашение, ей пришлось отказаться от него в последний момент.
Although it had accepted, it had had to withdraw at the last minute.

Прошлой ночью ей пришлось приготовить для Хаузера дополнительный ужин.
Hauser had her prepare an extra meal for last night.

Ей пришлось нелегко, учитывая обстоятельства.
She has a pretty hard time, considering.

Ей пришлось задержаться.
She's had to hang on.

Даже если ей пришлось ждать этого столько лет.
Even if she's had to wait all this time to get it.

Ей пришлось побывать в аэродинамической трубе, чтобы так выглядеть!
This has been in a wind tunnel to look like this!.

Похоже, что ей пришлось отчитаться о своей отлучке.
I guess she had to account for her being outside.