Примеры использования Should eliminate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
States should eliminate the supply of weapons to terrorists.
The High Commissioner should eliminate the rotation requirements for the staff involved in investigation,
Верховному комиссару следует отменить требования о ротации для сотрудников, занимающихся расследованиями,The international community should eliminate the obstacles to the exports of the developing countries
Международное сообщество должно устранить препятствия на пути экспорта этих странGovernments should eliminate de jure
The developed countries should eliminate import tariffs
Развитым странам следует устранить импортные тарифыlunch and dinner should eliminate calcium deficiency of the Ukrainian population
обедом и ужином должны ликвидировать кальциевый дефицит украинского населенияIt was recalled that this amendment to Regulation No. 12 should eliminate the possibility to approve replacement steering wheels with airbags TRANS/WP.29/GRSP/20, para. 20.
Отмечалось, что эта поправка к Правилам№ 12 должна исключить возможность официального утверждения сменных рулевых колес с надувными подушками TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 20, пункт 20.Furthermore, JS3 stated that the Government should eliminate discrimination against indigenous peoples in the labour market,
Кроме того, авторы СП3 заявили, что правительство должно устранить дискриминацию в отношении коренных народов на рынке трудаCapital-exporting countries, in their turn, should eliminate any restrictions, legal or informal, on capital exports.
Странам- экспортерам капитала, в свою очередь, следует отменить какие-либо правовые или неофициальные ограничения экспорта капитала.All Security Council members should have the right to exercise the veto, or else we should eliminate the whole concept of the veto with this new formation of the Council.
Все члены Совета Безопасности He noted that the Central Electoral Commission“should eliminate the PSD from the list of candidates to the April 5 Moldovan legislative elections.”.
Что Центральная избирательная комиссия« должна исключить СДП из списка кандидатов на выборах в молдавский законодательный орган».His Government had repeatedly stated that the Agency should eliminate and prevent any irregularities in its management and accounting.
Его правительство неоднократно заявляло, что Агентству следует искоренить все нарушения в своей системе управления и отчетности и не допускать их впредь.States should eliminate politically motivated laws that led to unsafe migration
Государства должны отменить политически мотивированные законы, которые приводят к небезопасной миграцииsaid that the international community should eliminate all forms of discrimination
международному сообществу следует искоренить все формы дискриминацииGovernments should eliminate forest concessions
Правительства должны отказаться от предоставления лесных концессийdeveloped countries should eliminate subsidies for agricultural exports.
развитые страны должны отменить субсидии на экспорт сельскохозяйственной продукции.This new consensus should eliminate the discrimination and double standards that characterize the present nonproliferation arrangements.
Этот новый консенсус должен устранить дискриминацию и двойные стандарты, характеризующие нынешние договоренности в области нераспространения.It should eliminate the factors that cause painful
Она должна устранять факторы, вызывающие болезненноеThe shift to the adversarial system should eliminate the need for early confession characteristic of the inquisitorial system.
Переход к состязательной системе должен исключить необходимость раннего получения признательных показаний в рамках инквизиционной системы.As part of its reform the United Nations should eliminate the legacy whereby some countries had abused its name for their own political
В рамках своей реформы Организация Объединенных Наций должна отказаться от наследия, когда отдельные страны злоупотребляют ее именем ради достижения своих политических
