ДОЛЖНЫ ЛИКВИДИРОВАТЬ - перевод на Английском

• must eliminate
• should eliminate
• have to eliminate
• should dismantle
• must eradicate
• should remove

Примеры использования Должны ликвидировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государства- участники должны ликвидировать дискриминационные меры политики
States parties should eliminate discriminatory policies

Комитет по правам ребенка подтвердил, что государства должны ликвидировать экономические препятствия доступу к правосудию.
while the Committee on the Rights of the Child has affirmed that States must eliminate economic barriers to access to justice.

Государства, обладающие ядерным оружием, должны ликвидировать свои ядерные арсеналы,
Nuclear-weapon States should dismantle their nuclear arsenals, comply with the

Договору об ограничении и сокращении стратегических наступательных вооружений( СНВ1) мы еще должны ликвидировать 5000 тонн твердого топлива для межконтинентальных баллистических ракет СС24.
as part of Ukraine's obligations under the first Strategic Arms Reduction Treaty(START I), we still must eliminate 5,000 tons of solid propellant from SS-24 intercontinental ballistic missiles.

в которой предусмотрено, что все государства должны ликвидировать каналы поставок оружия террористам.
in which it is specified that all States should eliminate the supply of weapons to terrorists.

Поэтому мы должны ликвидировать право вето,
Therefore, we must abolish the right of veto if possible

в которой предусматривается, что все государства должны ликвидировать поставки оружия террористам.
in which it is specified that all States shall eliminate the supply of weapons to terrorists.

добиться свободы, мы должны ликвидировать тесные и скупые рамки экономической конкуренции
achieve its freedom, we must uproot the narrow and miserly foundation of economic competition

Они должны ликвидировать или по крайней мере значительно уменьшить несоответствие между мандатами
They should eliminate, or at least significantly narrow, the gap between mandates

Эти государства должны ликвидировать свои смертоносные потенциалы во имя блага человечества в целом
These States should dismantle their death-dealing arsenals for the greater benefit of mankind as a whole

Во-первых, мы должны ликвидировать любые сохранившиеся остатки колониального полицейского государства,
First, we must dismantle any lingering remnants of the colonial police State which blocks

для решения глобальных задач страны и партнеры должны ликвидировать гендерное и другое неравенство, которое затрудняет равномерный прогресс;
to achieve global targets, countries and partners need to address gender and other disparities that impede equitable progress; to put countries on track for 2015; sustain participation to increase completion rates; and improve the quality of education to encourage enrolment, consolidate access and improve learning achievement.">

Последствия ураганов в лесах Беларуси должные ликвидировать до конца 2010 года.
Effects of hurricanes in the forests of Belarus are required to liquidate before the end of 2010.

других жилых районов; он должен ликвидировать свои поселения и прекратить строительство новых.
other residential areas; it should dismantle its settlements and stop building new ones.

Информация о наличии несанкционированных вебстраниц, как правило, передается провайдеру, который должен ликвидировать незаконный сайт,
Information on unauthorized Web pages is usually passed to the provider who should remove the infringing site,

Совет Безопасности недвусмысленно дал понять Северной Корее, что она должна ликвидировать свое ядерное оружие
the Security Council has sent an unambiguous message to North Korea that it must eliminate its nuclear weapons

Израиль должен ликвидировать аванпосты в соответствии со своими обязательствами по<<
Israel must remove outposts consistent with its Road Map commitments, and provide adequate law

она попрежнему должна ликвидировать следующие недостатки.
it still needed to address the following deficiencies.

политика в сфере труда должна ликвидировать препятствия, не позволяющие людям проявить свои возможности на рынке труда;
labour policy too should eliminate the obstacles preventing individuals from gaining access to labour markets on their merits;

Другие страны также должны ликвидировать избыточные запасы.
Other countries should similarly destroy excessive stock.