ЛИКВИДИРОВАТЬ - перевод на Английском

• eliminate
• dismantle
• eradicate
• remove
• abolish
• address
• liquidate
• for the elimination
• to close
• dispose

Примеры использования Ликвидировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государство должно ликвидировать торговые барьеры.
The state should eliminate trade barriers.

Viii Ликвидировать дракункулез.
Viii Eradicate guinea worm disease.

Многие развивающиеся страны первоначально предлагали ликвидировать" голубую корзину.
Many developing countries originally called for the elimination of the blue box.

Предотвратить какое-либо событие легче, чем ликвидировать его последствия.
It is easier to prevent danger than remove its aftermath.

Vii ликвидировать все формы насилия в отношении женщин;
Vii Eliminate all forms of violence against women.

Вы должны ликвидировать или перевести все позиции на другой счет.
You must either liquidate, or transfer all positions to another account.

Ликвидировать крайнюю нищету
Eradicate Extreme Hunger

Ликвидировать первопричины насилия в отношении женщин.
Address the root causes of violence against women.

Какие меры приняты, чтобы ликвидировать это различие?
What measures have been taken to close that gap?

Ликвидировать все санкционированное к списанию имущество
Dispose of all assets authorized for disposal

Ликвидировать оружейный рынок<< Бакарахаgt;gt;;
Eliminate the Bakaraaha Arms Market;

На заключительной стадии ликвидировать контрреволюционное подполье в городе.
At the final stage, liquidate the counter-revolutionary underground in the city.

Ликвидировать отрицательные последствия затрагивающих страну односторонних экономических мер и стихийных бедствий( Индия);
Address the negative impacts of unilateral economic measures and natural calamities that affect the country(India);

В результате применения этого метода можно постепенно ликвидировать популяции диких мух.
As a result, this technique can eventually eradicate populations of wild flies.

Ликвидировать вирус инфантильных зон с вашего шприца.
Eliminate the virus of the infantile zones with your syringe.

Строить армию, использовать заклинания и ликвидировать противников.
Build an army, use spells and liquidate opponents.

Вы должны ликвидировать их.
You must eradicate them.

Задача:- ликвидировать неравенство между полами в сфере занятости и управления.
Target:- eliminate gender disparity in employment and managerial opportunities.

Пегас покупает больницу, поэтому они могут ликвидировать ее.
Pegasus is buying the hospital so they can liquidate it.

Общества должны ликвидировать все формы насилия в отношении детей.
Societies must eliminate all forms of violence against children.