ELIMINIEREN - перевод на Русском

• устранить
• уничтожить
• убить
• ликвидировать
• избавиться
• исключить

Примеры использования Eliminieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie geben alles, sie eliminieren jeden und geben nie auf.
Они устранят любые препятствия. Они не оставят в покое.

Eliminieren wir sie nicht, scheitern unsere Pläne.
Если мы не уничтожим ее, наши планы закончатся неудачей.

Die Gefahr eliminieren?
Устраняете угрозу?

Seine Leute eliminieren systematisch meine Chemiker und Straßenhändler.
Его команда систематически устраняет моих химиков и дилеров.

Ich werde die Dateien nach dem ursprünglichen Virus-Kode untersuchen und ihn eliminieren.
Я просмотрю, его файлы что бы найти исходный код вируса и уничтожу его.

Das tut sie… ihre Feinde eliminieren.
Они так делают- уничтожают своих врагов.

Man sollte also das ganze Leben hindurch Reizung vermittels entsprechender Komplemente eliminieren.
Так и во всей жизни следует устранять раздражение соответствующими дополнениями.

Ihn eliminieren?
Вы убьете его?

Eliminieren und Abrücken.
Заканчивайте и уходите.

ich damit weitere Boote eliminieren kann.
сможем ли убрать еще парочку лодок.

Und es ist möglich, dass ich eine große Bedrohung eliminieren kann, aber… ich werde seine Hilfe brauchen.
И возможно я сумею устранить огромную опасность для них, но… для этого мне понадобится его помощь.

Sie wollten die Unglücklichkeit eliminieren. Aber für einen Roboter heißt das, unglückliche Menschen zu eliminieren..
Они хотели уничтожить несчастье, но роботы понимают под этим уничтожение несчастных людей.

Gleichzeitig eliminieren unangenehme Symptome verursacht durch Sonnenschäden,
В то же время устранить неприятные проявления, вызванные повреждением солнца,

der Präsident… OTI eliminieren will?
президент хочет устранить ОПИ?

auf den Ghoul oder den Vault-Überlebenden treffen die für ihre Befreiung verantwortlich sind… Können sie sie für einen Bonus von 75 caps eliminieren.
вы встретите мертвяка и жителя убежища, ответственных за ее освобождение, можете ликвидировать их за дополнительное вознаграждение в 75 крышек. Эй.

deshalb wollen ihn die Politiker eliminieren.
политики хотят его уничтожить.

Wir können unsere Sucht nach Öl und Kohle bis 2050 eliminieren und ein Drittel weniger Erdgas nutzen, indem wir zu effizienter Nutzung
Мы можем избавиться от нефтяной и угольной зависимости к 2050 году и, используя на треть меньше природного газа,

S.H.I.E.L.D. den Strom wieder zurückbringen konnte, konnten wir weltweit 17 Inhumans eliminieren.
у удалось включить электричество, мы могли устранить 17 Нелюдей по всему миру.

Ich werde diese Bedrohung eliminieren.
и я собираюсь уничтожить эту угрозу.

Sie will jede Möglichkeit eliminieren das eine Person wie sie oder wie Bo jemals… wieder benutzt wird.
Она хочет исключить любую возможность того, что такие девушки как она и Бу будут использованы снова.