ИЗБАВИТЬСЯ - перевод на Немецком

• loswerden
• los
• zu beseitigen
• ausschalten
• loswird
• verschwinden
• befreien
• weg
• entsorgen
• entfernen
• abschütteln
• loswirst
• wegschaffen
• zu eliminieren
• wegwerfen
• eliminiert
• abschaffen
• rid

Примеры использования Избавиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе нужно избавиться от тела Сайласа.
Du musst Silas Körper loswerden.

Избавиться от недоверия… Которое возникло между нами.
Es vom Misstrauen befreien, das sich zwischen uns entwickelt hat.

Если он теперь бесполезен, нам придется избавиться от него.
Wenn er nicht länger von Nutzen ist, dann müssen wir ihn wohl ausschalten.

От этого всего можно избавиться.
Das kann alles verschwinden.

Как вывести блох у собаки и избавиться от них навсегда.
Wie man Flöhe von einem Hund bekommt und sie für immer loswird.

Мы исследуем весь округ, пытаемся избавиться от неаборигенных видов сорных трав.
Wir begutachten das gesamte County, versuchen, alle Arten nichtheimischer Kräuter zu beseitigen.

Мне нужно избавиться от тела?
Ich muss eine Leiche entsorgen. Müssen Sie das?

Я та, которой не терпится избавиться от детей- и вернуться на работу.
Ich bin diejenige, die weg von den Kindern und wieder arbeiten will.

Надо бы избавиться от этой кожи.
Wir sollten besser seine Haut los werden.

Мне нужно избавиться от него.
Ich muss ihn loswerden.

Ты можешь достать его, и можешь избавиться от него.
Du kommst an ihn ran und du kannst ihn ausschalten.

Так почему не позволить Эмили помочь нам избавиться от них.
Befreien wir uns mit Emilys Hilfe von ihnen.

Она прямо сказала, что хочет избавиться от тебя.
Sie hat ganz klar gemacht, dass Sie verschwinden sollen.

Клопы и как от них избавиться.
Bettwanzen und wie man sie loswird.

Может, ты хочешь избавиться от меня и сына.
Vielleicht sollen mein Junge und ich weg.

Я за то чтобы избавиться от мутанта как можно скорее- и ни в коем случае.
Ich empfehle, dass wir den Mutanten so schnell wie möglich entfernen.

Чрезвычайно важно безопасно избавиться от Даркхолда.
Es ist absolut wichtig, dass wir das Darkhold sicher entsorgen.

Я хочу избавиться от него, Кэкстон.
Ich will ihn los werden, Caxton.

Нам нужно избавиться от Стеллы.
Wir müssen Stella loswerden.

Ты используешь меня, чтобы избавиться от конкурентов.
Ich soll für dich die Konkurrenz ausschalten.