Примеры использования Избавиться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне нужно избавиться от тела.
Я просто не могу избавиться от ощущения, что происходит что-то плохое.
Нам разве не надо от нее избавиться?
Вы должны от него избавиться.
Более того, социальный трейдинг может помочь вам избавиться от личных предубеждений.
Ты планировал от него избавиться, кем бы он ни был, так ведь?
Нам надо избавиться от этой машины.
Ты должен избавиться от отходов, как полагается.
You have to dispose of that waste properly.Я никак не могу от них избавиться.
I can't get rid of them.Мне просто нужно избавиться от этого.
I just have to shake it off.Это чтобы его удержать или чтобы от него избавиться?
Is it to keep him or dump him?Она собирается захватить трон… и избавиться от старых чиновников вроде нас.
She wants to usurp the throne and eliminate old officials like us.Тогда я советую наказать его, а потом избавиться от него.
Однако избавиться затем от запаха керосина на одежде будет непросто.
However, then getting rid of the smell of kerosene on clothes will not be easy.Пожалуйста, внимательно перепроверьте свои билеты перед тем, как избавиться от них.
Мы должны избавиться от машины.
We gotta ditch this car.Вы можете избавиться от него сейчас.
You may dispose of him now.Она не может от меня избавиться.
She can't get rid of me.Она не была припаркована где-то, где можно избавиться от тела?
Was it parked near someplace where you could do a body dump?Некоторые люди просто не могут избавиться от вредных привычек.
Some people can't shake a bad habit.
