ZU ELIMINIEREN - перевод на Русском

• уничтожить
• устранить
• избавиться
• ликвидировать
• устранением
• уничтожать
• убивать

Примеры использования Zu eliminieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

bereit mich zu eliminieren.
и готовы вычеркнуть меня.

für einen Roboter heißt das, unglückliche Menschen zu eliminieren.
роботы понимают под этим уничтожение несчастных людей.

alle Gefahren zu eliminieren.
ведьмами мы сможем уничтожить угрозу.

unliebsame russische Mitbewerber am Markt zu eliminieren oder den Einfluss des Kremls in wichtigen Regionen
других стран часто отражают желание устранить нежелательную конкуренцию России

viel von der Kelly Bet Größe denken Sie geeignet sind unnötiges Risiko zu eliminieren, basierend auf Bankroll und objektive Denken.
определить, сколько из размера ставки Келли вы думаете, целесообразно устранить ненужный риск на основе банкролл и объективного мышления.

die letzte Ration White zu vergiften und die Jem'Hadar zu eliminieren, bevor es zu spät ist.
им следует отравить существующие запасы вайта и избавиться от джем' хадар, пока не стало слишком поздно.

Obwohl größtenteils viel Aufwand betrieben wurde, um diese Belastungen zu reduzieren und zu eliminieren, bestehen immer noch Bedenken,
Хотя огромные усилия были приложены к сокращению и устранению этих источников, опасения остаются, частично потому

alles Geringerwertige zu eliminieren.
станете способными устранять все мелкое.

Darüber hinaus muss es die Aufgabe internationaler Truppen sein, alle Massenvernichtungswaffen sicherzustellen und zu eliminieren, den gewaltvollen Ausbruch ethnischer
Кроме того, междунардные силы должны обспечить безопасность и исключить все виды оружия массового уничтожения;

für Israel ist dies natürlich die Hisbollah und die Notwendigkeit sie zu eliminieren oder zumindest zu entwaffnen
для Израиля это была Хезбала и потребность в ее уничтожении или, как минимум, разоружении,

der Bank- nämlich das Wachstum zu fördern und die Armut in den Entwicklungsländern zu eliminieren- und gleichzeitig die enorme Dimension dieses Vorhabens sowie die Unzulänglichkeit früherer Ansätze zu erkennen.
он ясно сформулировал миссию банка,- способствовать экономическому росту и искоренять бедность в развивающихся странах,- признавая вместе с тем огромность этой задачи и неудовлетворительность прежних подходов.

sie überhaupt zu nehmen, zu entdecken und zu eliminieren. Damit wird jeglicher Wunsch,
позволяет человеку обнаружить и устранить те причины, которые изначально привели его к наркотикам,

den Schmerz im Arm zu eliminieren, hat der Chirurg den Arm amputiert.
затем в ошибочной попытке избавиться от боли в руке хирург ампутирует эту руку;

ihre Einzigartigkeit zu eliminieren.
общество научили их избавляться от своей индивидуальности.

ERBITTE ERLAUBNIS, BÜRGER ZU ELIMINIEREN.
Прошу разрешения устранить гражданина.

Ziele zu eliminieren im Sinne einer KI.
Устраняла угрозы по указанию ИИ.

Und einen potentiellen Rivalen zu eliminieren.
И уничтожить потенциальную угрозу.

Zweitens ist die Umverteilung innerhalb des Systems zu eliminieren.
Во-вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе.

Bi}Wir fanden es einfacher,{y: bi}den Geschlechtstrieb zu eliminieren.
Мы считаем, что проще полностью устранить естественное влечение.

Was es mir allerdings leichter machen würde, Sie zu eliminieren.
Что, однако, сделает легче вариант устранить тебя.