SHOULD REPEAL - перевод на Русском

• следует отменить
• должно отменить
• рекомендуется отменить
• должны отменить
• необходимо отменить

Примеры использования Should repeal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government of Myanmar should repeal or amend, as appropriate, the relevant provisions
Правительству Мьянмы следует отменить или изменить, в зависимости от конкретного случая,

States should repeal any criminal law provisions that penalize apostasy,
Государствам следует отменить любые положения уголовного законодательства, предусматривающие наказание за вероотступничество,

The State party should repeal the 2001 Indemnity Amendment Act, whose provisions are
Государство- участник должно отменить Закон 2001 года о внесении изменений в процедуру возмещения ущерба,

the State party should repeal the provision providing for the exoneration of the crime of rape if the perpetrator marries the victim.
государство- участник должно отменить действие положения, предусматривающего освобождение от уголовной ответственности за преступление изнасилования в том случае, если совершивший его человек женится на жертве.

In particular, the State party should repeal or amend sections 9
В частности, государству- участнику следует отменить действие разделов 9

to persons under a certain age, or restrictions on the number of syringes that may be sold, should repeal these restrictions in the interests of public health.
в отношении количества шприцев, которые могут быть проданы одному человеку, рекомендуется отменить данные ограничения в целях охраны здоровья граждан.

Eritrea should repeal its ban on religions,
что Эритрее необходимо отменить свой запрет на исповедание религии,

the State party should repeal the laws that discriminated against women
государство- участник должно отменить законы, дискриминирующие женщин,

and countries should repeal punitive laws that block effective responses,
а страны должны отменить карательные законы, блокирующие принятие эффективных мер,

The State party should repeal the doctrine of marital power
Государству- участнику следует отказаться от доктрины главенства мужа в браке

the Law on Domestic Violence that should repeal article 276 of the Penal Code
Закон о насилии в семье, который должен отменить собой статью 276 уголовного кодекса

The State party should repeal this section of the Constitution without delay.
Государству- участнику следует безотлагательно отменить эту статью Конституции.

The State party should repeal section 67 of the Canadian Human Rights Act without further delay.
Государству- участнику следует незамедлительно отменить статью 67 Канадского закона о правах человека.

The State party should repeal article 51 of the Common Statute of Civil Servants without delay.
Государству- участнику следует незамедлительно исключить статью 51 Общего статута гражданских служащих.

Legislative reform should repeal discriminatory provisions in such areas as nationality,
Законодательная реформа должна ликвидировать дискриминационные положения в таких областях,

States should repeal blasphemy laws,
Государствам следует отменить законы о святотатстве,

Regarding the recommendation that it should repeal laws that discriminated against women, Timor-Leste recalled that
В связи с рекомендацией о том, что Тимору- Лешти следует отменить законы, которые сопряжены с дискриминацией в отношении женщин,

paragraph 9, of the Convention, the State party should repeal its discriminatory legislation on adultery.
в соответствии с пунктом 9 статьи 2 Конвенции государство- участник должно пересмотреть свои дискриминационные законы о супружеской неверности.

The State party should repeal these discriminatory provisions of the Civil Code
Государству- участнику следует отменить все дискриминационные положения Гражданского кодекса

Countries should repeal HIV-specific restrictions on entry, stay and residence based on HIV status,
Странам следует отменить касающиеся ВИЧ- инфицированных лиц ограничения на въезд, пребывание