SIDECAR - перевод на Русском

Примеры использования Sidecar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Not like the"can we get a motorcycle with a sidecar I will think about it"?

Я подумаю", а не:" мы можем купить мотоцикл с коляской, Я подумаю?

You ever rode on a sidecar?

Ты когда-нибудь ездил в коляске?

would you sit in the sidecar?

будешь просто сидеть в коляске?

Throw the money in its sidecar.

Бросайте деньги в его коляску.

Get in the sidecar.

Садись в коляску.

Maybe we can get Hetty to get you a sidecar?

Может попросить у Хетти для тебя коляску?

IPad compatible Sidecar models.

IPad совместимые модели колясок.

How did you get in the sidecar?

Как ты попал в коляску?

Oh, sidecar, but no, I'm fine.

О, коктейль, но нет, спасибо.

He ordered his first sidecar in October, just when the victim stopped buying them.

В первый раз он заказал сайдекар в октябре, когда жертва перестала его покупать.

When riding with a sidecar, of course, this was less dangerous.

Конечно, при движении с боковой коляской это было не так опасно.

Does this sidecar have the capacity for two passengers?

У этого агрегата есть место для пассажира?

Get in the sidecar.

Залезай в люльку.

Though there really wasn't enough room- in your sidecar for both of us.- Hello.

Хотя в твоем случае так не хватало места для нас обоих.

You… you want me to ride all the way to California in a sidecar?

Ты хочешь, чтобы я поехал в Калифорнию в коляске мотоцикла?

Nimbus bikes circulated both as solo machines and with a sidecar.

Мотоциклы« Нимбус» использовались как в одиночном варианте, так и с боковыми колясками.

This motorcycle was mostly intended for hauling the sidecar.

Данный мотоцикл был предназначен для эксплуатации в основном с коляской.

I will be your sidecar.

Я буду твоей поддержкой.

Super Hans in the sidecar.

Супер Ханс подсел на хвост.

I represent the man whose sidecar motorcycle you stole yesterday.

Я представляю интересы человека, у которого вы вчера украли мотоцикл с коляской.