SIGNED THE AGREEMENT - перевод на Русском

• подписали соглашение
• подписали договор
• подписании соглашения
• заключило соглашение
• подписала соглашение
• подписал соглашение
• подписало соглашение
• подписал договор
• заключил договор

Примеры использования Signed the agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The UNPROFOR Commander and Mladić then signed the agreement which provided for the following.
После этого Командующий СООНО и Младич подписали договоренность, которая предусматривала следующее.

The Presidents signed the Agreement between the Republic of Kazakhstan
Президенты подписали Соглашение между Республикой Казахстан

The Republic of Kazakhstan and Asian Development Bank signed the agreement for reconstruction of Aktobe- Makat road.
Республика Казахстан и Азиатский банк развития подписали соглашение о займе на реконструкцию автомобильной дороги« Актобе- Макат».

MEGABANK, PJSC signed the agreement about long-term credit granting.
ПАО" МЕГАБАНК" 25 декабря подписали договор о предоставлении банку долгосрочного кредита.

The member of the board of directors of SARIA group Lars Krause-Kjær and the general director of"Cherkizovo" group Sergei Mikhailov signed the Agreement.
В подписании соглашения участвовали член совета директоров группы SARIA Ларс Краузе- Кьэр и генеральный директор группы« Черкизово» Сергей Михайлов.

The two sides signed the Agreement on Economic and Technical Cooperation of US$30 million Chinese aid to Afghanistan.
Обе стороны подписали соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве на 30 млн долл.

Central Asia Petroleum Ltd, signed the Agreement on acquisition by KazMunayGas of 50 percent plus two voting shares of JSC Mangistaumunaigas(MMG).
компания Central Asia Petroleum Ltd, подписали Договор о приобретении« КазМунайГазом» 50%+ 2 голосующие акции АО« Мангистаумунайгаз»( ММГ).

Both parties signed the agreement in a grand ceremony attended by the Regional Minister for Communications,
В торжественном подписании соглашения приняли участие министр информационных технологий,

That is why we supported and signed the agreement on the establishment of the International Bank for low-enriched uranium with IAEA.
Именно поэтому мы поддержали и подписали Соглашение о создании Международного банка низкообогащенного урана МАГАТЭ.

On 18 April 2007,”Skrivanek Latvia” signed the agreement on ensuring of practice places for the students of the Translation Department of the Baltic International Academy.
Апреля 2007 года Skrivanek Latvia заключил договор об обеспечении практикой студентов отделения переводов Балтийской международной академии.

Same Deutz-Fahr signed the agreement on establishment of a joint venture for the production of agricultural machinery.
Same Deutz- Fahr подписали договор о создании совместного предприятия по производству сельскохозяйственной техники.

The Ministers have also signed the Agreement between Tajikistan and Hungary on the promotion and reciprocal protection of investments.
Во время встречи главы внешнеполитических ведомств также подписали соглашение между Таджикистаном и Венгрией о поощрении и взаимной защите инвестиций.

Mr. Hussein(Ethiopia): When my country, signed the Agreement on Cessation of Hostilities with Eritrea,
Гн Хуссейн( Эфиопия)( говорит по- англий- ски): Когда моя страна подписала Соглашение о прекращении военных действий с Эритреей,

In May 2000 both countries signed the agreement on the project's technical,
В мае 2000 года обе страны подписали соглашение по техническим, финансовым,

Namibia signed the Agreement, and the Assembly can be assured that Namibia will ratify it in the first half of 1997.
Намибия подписала Соглашение, и мы заверяем Ассамблею в том, что Намибия ратифицирует его в первой половине 1997 года.

Ambassador George E. Moose signed the Agreement on 25 June 1998, at 3.45 p.m.
Посол Джордж Е. Муз подписал соглашение 25 июня 1998 года в 15 час. 45 мин.

on 29 August 1994, we signed the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities.
29 августа 1994 года, мы подписали Соглашение о подготовке к передаче власти и ответственности.

In 1988, the Chinese Government signed the Agreement between the People's Republic of China
В 1988 году правительство Китая подписало Соглашение между Китайской Народной Республикой

Therefore, Omsk region signed the agreement with the Singapore company for the retraining of headmasters
Поэтому Омская область подписала соглашение с сингапурской компанией по переподготовке руководителей

Kcell signed the agreement with the Beeline Kazakhstan(VimpelCom group) on mutual use
Год-« Кселл» подписал соглашение с компанией Beeline Казахстан( Группа VimpelCom)