SIGNIFICANTLY EXPAND - перевод на Русском

• значительно расширить
• существенно расширить
• значительно расширяют
• существенно расширяют
• значительно расширится

Примеры использования Significantly expand на Английском языке и их переводы на Русский язык

modern equipment that uses North, significantly expand the range of confectionery.
современное оборудование, которые использует Инверт, позволяют существенно расширить ассортимент кондитерских изделий.

It is emphasized that the evaluation of these mechanisms can significantly expand the range of application of the drug.
Подчеркивается, что изучение этих механизмов может позволить существенно расширить сферу применения препарата.

As illustrated by successful interventions in Nepal, Iraq and in number of other countries, integrating security risk management into programme design can enhance delivery and significantly expand geographic coverage of the programme portfolio in complex development situations.
Как показали мероприятия, успешно проведенные в Непале, Ираке и в ряде других стран, учет элемента управления рисками в области безопасности при разработке программы позволяет повысить показатели осуществления и значительно расширить географический охват<< портфеля>> программ в условиях сложных ситуаций в области развития.

This could significantly expand the possibility of capturing not just the situation of women,
Такой подход мог бы существенно расширить возможности учета не просто положения женщин в целом,

that allows significantly expand our and N. Novgorod range of products offered for consumers.
что позволило значительно расширить предлагаемый ассортимент наших и нижегородских товаров для потребителей сторон.

will significantly expand the benefits it awards to its loyal players when it launches an improved version of the VIP Poker Club-“Club Titan”- in the coming weeks.
позволит существенно расширить выгоды, которые она наградами в своем лояльных игроков, когда он запускает усовершенствованную версию VIP- клуб Poker-" Клуб Титан"- в ближайшие недели.

it would be very difficult and would significantly expand the scope of the draft articles if Part Two were to deal with the rights and entitlements of injured persons other than States.
правомочия потерпевших субъектов, не являющихся государствами, возникнут большие трудности и значительно расширится сфера охвата проектов статей.

channels UPPD the generalized model allows us to specify information per-connection and significantly expand information support for the coordination of flows for related subjects.
обобщенная модель позволяет конкретизировать информацию на уровне отдельного присоединения и существенно расширить информационную поддержку при согласовании перетоков смежными субъектами.

Modules from Tiptop Audio offer musicians innovative features of revolutionary products with a new approach to sound synthesis- sound modules that significantly expand the synthesizer, VCO,
Модули от Tiptop Audio предлагают музыкантам инновационные функции новаторских продуктов с новым подходом к синтезу звука, а именно звуковые модули, которые значительно расширяют возможности синтезатора,

a joint venture in Finland, which significantly expand our geographic presence,
совместные предприятия в Украине и Финляндии существенно расширяют географию нашего присутствия,

trouble-free operation for more than 2 years and significantly expand the range of the device performance in both high
гарантируют надежную эксплуатацию более 2 лет и существенно расширяют диапазоны характеристик прибора

control) significantly expand the theoretical knowledge of our student youth
контроля) существенно расширяют теоретические знания нашей студенческой молодежи

prescribe more stringent standards for the production of the weapons covered and significantly expand the provision and facilitation of victim assistance.
закрепил бы более строгие нормы в отношении производства охватываемого оружия и значительно расширил бы возможности оказания и облегчения помощи жертвам.

The President of Kazakhstan noted with confidence that this remarkable event will open a new era in the development of the Shanghai Cooperation Organization and significantly expand the potential and strengthen the international authority of the SCO.
Президент РК отметил с уверенностью, что это замечательное событие откроет новую эру в развитии Шанхайской Организации Сотрудничества и значительно расширит потенциал, укрепит международный авторитет ШОС.

China and the Russian Federation both announced plans to repair and significantly expand port facilities at Rajin
Китай и Российская Федерация объявили о планах по реконструкции и значительному расширению портовых сооружений в Раджине,

laboratory facilities significantly expand training, Currently,
лабораторной базы позволило существенно расширить профессиональную подготовку,

laboratory facilities significantly expand training, Currently,
лабораторной базы позволило существенно расширить профессиональную подготовку,

Mintos will use the current financing to invest in product development, significantly expand the team, and accelerate growth in Europe by attracting more non-bank lenders to the platform and giving investors more investment opportunities.
Привлеченное финансирование Mintos планирует использовать для развития продукта, значительного усиления команды, а также для привлечения новых кредиторов со всей Европы, таким образом расширяя инвестиционные возможности инвесторов.

should significantly expand their investments in renewables and energy efficiency
следует значительно увеличить объем своих инвестиций в возобновляемые источники энергии

commitments to uphold and support the respect of fundamental rights at work, and significantly expand women's access to paid employment
поддержке соблюдения основных прав в сфере труда, а также значительно расширить доступ женщин к оплачиваемой занятости