ЗНАЧИТЕЛЬНО РАСШИРИЛ - перевод на Английском

• has greatly expanded
• significantly expanded
• has considerably expanded
• has significantly increased
• considerably broadened
• greatly broadened

Примеры использования Значительно расширил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый закон также значительно расширил права наблюдателей
The new law also expanded considerably the rights of observers

Работая из московского офиса, он значительно расширил присутствие« Эколаб» в Центральной Европе
Based in Moscow, he significantly increased the Ecolab-Nalco footprint in Central Europe

на которой Совет значительно расширил пакет мер Организации Объединенных Наций по поддержке АМИСОМ, стало важным достижением.
in which the Council significantly enhanced the United Nations support package for AMISOM, was an important achievement.

Банк развития сельских районов значительно расширил свой портфель кредитов
The Rural Development Bank significantly increased its credit portfolio

Причем, в этом году проект значительно расширил свою географию: в Одессу съехались команды из Молдовы,
Moreover, this year the project has significantly expanded its geography: Odessa was attended by teams from Moldova,

ЦМТ значительно расширил использование КМИС в качестве портала для сбора данных, используемых для подготовки отчетности по различным видам деятельности.
The ITC has considerably increased its usage of CMIS as a portal for collecting data used for the reporting on various activities.

За тридцать лет управления Россией Николай I значительно расширил ее территорию, присоединив обширные районы на Кавказе,
Over thirty years of running Russia, Nicholas I has greatly expanded its territory, annexing large areas in the Caucasus,

Этот процесс значительно расширил масштабы действий ее представителей на местах на страновом уровне.
This process has considerably widened the scope for action by its field representatives at the country level.

Lexicon купил RSVE в 1989 году, и значительно расширил размещение на все типы профессиональных
Lexicon purchased the RSVE in 1989, and greatly expanded its deployment to all types of professional

этот статус значительно расширил количество участников,
this status greatly expanded the number of participants,

В начале 1960- х гг. премьер-министр Роберт Мензис значительно расширил австралийскую армию таким образом,
At the start of the 1960s, Prime Minister Robert Menzies greatly expanded the Australian military

За это время Термен значительно расширил научные, статистические
During his tenure, Terman greatly expanded the science, statistics

PNC также значительно расширил присутствие на Среднем Западе, а также вышел на рынок во Флориде.
It also greatly expanded PNC's presence in the Midwest as well as entering the Florida market.

С релиза 4- го альбома группы Shogun Хифи значительно расширил свой вокальный диапазон:
With the release of Trivium's 4th album, Shogun, Heafy greatly expanded his vocal range;

Он значительно расширил возможности горнолыжного центра
He greatly expanded the possibilities ski center

В 2008 году СЕФАКТ ООН значительно расширил сотрудничество с регионами Латинской Америки
In 2008, UN/CEFACT significantly expanded its cooperation with the Latin American

Новый закон значительно расширил независимые полномочия в отношении принятия решений местных органов власти,
The new legislation has substantially increased the independent decision-making powers of local authorities, other education providers

Всемирный банк значительно расширил свое участие в мероприятиях по вопросам образования на протяжении этого десятилетия,
The World Bank has expanded substantially its involvement in education over the decade, and regional development banks

Этот Закон обеспечил всестороннюю правовую защиту жертв преступлений( в том числе совершенных на почве расизма) и значительно расширил их права.
The Act created a comprehensive legal protection of crime victims(including racist-motivated) and substantially expanded their rights.

своим созданием астрономических телескопов он значительно расширил масштабы человеческого видения
by the construction of astronomical telescopes he greatly enlarged humanity's vision