SIGNIFICANTLY EXPANDS - перевод на Русском

• существенно расширяет
• значительно расширяет

Примеры использования Significantly expands на Английском языке и их переводы на Русский язык

The inclusion ofthe shares ofIDGC ofCentre inthe quotation list ofthe first level significantly expands the base ofpotential investors ofthe Company with such new categories ofinvestors asboth public and private pension funds, and insurance companies.
Включение акций МРСК Центра вкотировальный список первого уровня существенно расширяет базу потенциальных инвесторов Компании засчет таких новых категорий инвесторов как государственные инегосударственные пенсионные фонды, страховые компании.

Safety of Maritime Navigation, 2005(2005 SUA Convention) significantly expands its strategic purpose.
направленными против безопасности морского судоходства( Конвенция БНА 2005 года), значительно расширяет его стратегическую цель.

Europe and Asia, which significantly expands our capabilities and allows to provide quickly a full range of services,
стран Европы и Азии, что существенно расширяет наши возможности и позволяет оказывать оперативно весь спектр услуг,

According to performed tests, the Lodz University of Technology claims that graphene obtained with use of SECO/WARWICK SuperCarb solution is a product of properties that are close to the theoretical ones which significantly expands the range of its current applications.
На основании исследований Политехнический университет Лодзя утверждает, что графен, полученный при использовании решения SECO/ WARWICK SuperCarb, является продуктом с характеристиками, близкими к теоретическим, что значительно расширяет спектр его прежних применений.

Changing of the form factor of a nano-satellite built on the basis of the"Sinergija" platform by adding additional modules, significantly expands the possibilities of installing the payload
Изменение форм-фактора наноспутника построенного на базе платформы« Синергия» за счет добавления дополнительных модулей существенно расширяет возможности установки полезной нагрузки

Naviband from the duo becomes a band, which significantly expands the venues for the performances of the team.
NAVI из дуэта становится группой, что значительно расширяет площадки для выступлений коллектива.

also go to the Gulf of Finland, which significantly expands the choice of possible routes for walking.
также выходить в Финский залив, что существенно расширяет выбор возможных маршрутов для прогулки.

Another important facility is the drilling of a parametric well on the campus territory, which significantly expands the educational potential and allows testing of new logging methods
Еще одним важным инфраструктурным шагом стало бурение в 2015 г. контрольно- поверочной скважины на территории ИГиНГТ, которая существенно расширяет образовательный потенциал,

In accordance with article 9, paragraph 1, of the Covenant, the new Code of Criminal Procedure significantly expands the powers of the judicial authorities to monitor observance of citizens' rights to liberty
Применительно к пункту 1 статьи 9 Пакта новым УПК РФ существенно расширена компетенция суда в области контроля за соблюдением прав граждан на свободу

The Committee notes that the establishment of a significant number of UNDP country director positions through the creation of 11 D1 posts significantly expands the number of countries in which UNDP finances United Nations resident coordinator and UNDP country director posts.
Комитет отмечает, что значительное увеличение числа должностей директоров страновых отделений ПРООН за счет учреждения 11 должностей класса Д1 позволяет существенно увеличить число стран, в которых ПРООН финансирует должности резидента- координатора Организации Объединенных Наций и должности директора странового отделения ПРООН.

the entire pyramidal geography significantly expands.
учитывать еще и их, география значительно расширится.

The 2005 Protocol to the 1998 Convention adds a new article which significantly expands the list of offences
В Протоколе 2005 года к Конвенции 1988 года содержится новая статья, которая существенно расширяет список правонарушений

The advantages of concrete and brick cladding used as the fire protection consist in increased moisture resistance of the fire-proof materials, which significantly expands their operating conditions:
Преимущества облицовок из бетона и кирпича, применяемых в качестве огнезащиты, состоят в повышенной влагостойкости огнезащитного материала, что значительно расширяет условия их эксплуатации:

In 1896 the plant significantly expands its production capacity by constructing new buildings,
В 1896 году завод значительно расширяет свои производственные мощности за счет строительства новых корпусов,

Currently a group of companies" TYAZHMASH" significantly expanding its range of products.
В настоящее время группа фирм" TYAZHMASH" значительно расширяет ассортимент своей продукции.

Significantly expand support for international and developing country non-governmental organizations.
Существенно расширить поддержку, оказываемую международным неправительственным организациям и неправительственным организациям развивающихся стран.

Now Podil significantly expanded, grew up in status and floors.
Теперь Разделение значительно расширился, вырос в статусе и этажах.

The company has significantly expanded its activities in the country in recent years.
За последние годы компания существенно расширила свою деятельность в этой стране.

They significantly expand your Web experience,
Они существенно расширяют функционал сайта,

All these areas significantly expanded the range of laboratory works,
Все эти направления существенно расширили круг лабораторных работ,