SIMPLIFIED SYSTEM - перевод на Русском

• упрощенная система
• простой системы
• упрощенной системе
• упрощенной системы
• упрощенную систему

Примеры использования Simplified system на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, we draw your attention to the fact that from 1 January 2014 to increase the responsibility for violating the terms of the simplified system.
Однако, обращаем внимание на то, что с 1 января 2014 года повыситься ответственность за нарушение условий применения упрощенной системы.

The simplified system of credit reception over the rest of funds on the client's current account within the fixed limit of overdraft.
Упрощенная система получения кредитных средств свыше остатка средств на текущем счете клиента в пределах установленного лимита овердрафта.

For more than a year, citizens of Ukraine who have biometric passport documents enjoy the right to travel to the EU countries through a simplified system.
Больше года граждане Украины, которые имеют биометрические паспортные документы, пользуются правом путешествовать в страны ЕС по упрощенной системе.

It is easier and faster to calculate the unified tax, because the simplified system, as opposed to the general,
Единый налог вычислять быстрее и легче, поскольку упрощенная система, в отличие от общей,

said-"That a simplified system that allows Ukrainians to earn for themselves
заявил,-« Той упрощенной системе, которая дает украинцам возможность заработать на себя

it would be prudent to switch to a different variant of taxation simplified system.
ст. 346 п. 2, 3, 4), было бы разумно перейти на другой вариант налогообложения упрощенная система.

in view of the foregoing simplified system of the taxation for non-residents operates there.
юрисдикцией в виду чего, здесь действует упрощенная система налогообложения для нерезидентов.

A more realistic and simplified system that better responded to organizations' needs must be established.
Необходимо создать более приближенную к реальности и простую систему, которая лучше отвечала бы нуждам организаций.

pulleys that failed with a simplified system of motors and gearboxes.
которые не удалось с упрощенной системой двигателей и коробок передач.

We ensure a simplified system for obtaining license within the shortest possible time,
Мы обеспечиваем упрощенную систему получения лицензии в самые короткие сроки,

An individual-entrepreneur is entitled to choose independently the simplified system of taxation on the condition that it meets requirements established in para.1 of sec.
Физическое лицо- предприниматель вправе самостоятельно избрать упрощенную систему налогообложения при условии, что она соответствует требованиям, установленным в гл.

It is also planned to introduce amendments to the Tax Code by extending the list of expenses for which enterprises using the simplified system of tax assessment(USN)
Также планируется внести поправки в НК, расширив перечень расходов, на сумму которых предприятия, использующие упрощенную систему налогообложения( УСН),

the Territory has put in place since 2012 a transparent and simplified system to obtain British overseas territory citizenship and Turks
с 2012 года в территории была введена транспарентная и упрощенная система получения британского гражданства жителями британских заморских территорий

Simplified system of examinations which did not require the development of passports, spread almost twice as wide and is an average
Упрощенная система обследований, не предусматривающая разработки паспортов, распространена почти вдвое шире, пока доминирует по темпам прироста географического охвата территории страны

As we are on the Simplified System of the Taxation and we are not VAT payers,
Так как мы находимся, на Упрощенной Системе Налогообложения и не являемся плательщиками НДС,

A third tier consisting of micro enterprises uses a highly simplified system which is close to cash accounting. UNCTAD has issued guidance on this referred to as Accounting
На третьем уровне микропредприятий используется крайне упрощенная система, которая близка к кассовому методу учета ЮНКТАД издала руководство по этому вопросу" Руководящие принципы бухгалтерского учета

The emphasis is on the introduction of integrated permitting for large enterprises and a simplified system for SMEs to reduce administrative and compliance costs and provide incentives for pollution reduction.
Основное внимание уделяется внедрению систем выдачи комплексных разрешений для крупных предприятий и упрощенной системы для МСП с целью сокращения административных расходов и расходов на обеспечение соблюдения и создание стимулов для сокращения загрязнения.

and if you are on a simplified system of taxation, and even plus everything you do not have employees,
а если вы еще на упрощенной системе налогообложения, да еще плюс ко всему у вас нет наемных работников,

The new Protocol substantially increases the original limits of compensation regulated in the parent Convention of 1976 and introduces a simplified system for adopting amendments to these limits,
В этом новом протоколе существенно повышены первоначальные пределы компенсации, регулируемые в самой Конвенции 1976 года, и введена упрощенная система принятия поправок к этим пределам,

It may include also the delivery of turn-key basis for a simplified system- you pay for the product
Может включать в себя так же доставку под ключ по упрощенной системе- Вы оплачиваете товар