SLIGHT DECLINE - перевод на Русском

• незначительное снижение
• небольшое снижение
• незначительное сокращение
• незначительное уменьшение
• небольшое сокращение
• небольшого спада
• незначительного снижения
• небольшого снижения
• незначительный спад
• небольшое уменьшение

Примеры использования Slight decline на Английском языке и их переводы на Русский язык

The price of gold showed a slight decline after Fed Chairman Janet Yellen said about the improvement of the situation in the banking sector,
Цена золота показала незначительное снижение после того как глава ФРС Джанет Йеллен заявила об улучшении ситуации в банковском секторе,

In 2006 there was a slight decline in the number of divorces by comparison with the previous year:
В 2006 году было зафиксировано незначительное сокращение количества разводов по сравнению с предыдущим годом:

After a slight decline in paper production in China in 2013,
После небольшого спада в производстве бумаги в Китае в 2013 году,

European stocks showed a slight decline after investors in Germany
Европейские фондовые индексы показывают незначительное снижение после того как инвесторы в Германии

Latin America had very little change, with a slight decline in the share of the high-tech group,
Латинской америке претерпела незначительные изменения, при этом произошло небольшое сокращение доли группы высокотехнологичных отраслей,

There has been a slight decline in the maternal mortality from 437/100,000 live births in 1992-93 to 407/100,000 live births in 1998.
За период с 1992- 1993 по 1998 год было отмечено небольшое снижение уровня материнской смертности- с 437 на 100 000 живорождений до 407 на 100 000 живорождений.

The developed countries experienced a slight decline in the gross enrolment ratio in secondary education.
В развитых странах произошло незначительное сокращение валового коэффициента охвата средним образованием,

Well, regarding the bilateral level, after a slight decline last year,
Ну а в двустороннем плане, после небольшого спада в прошлом году, в этом году

US stock indexes showed a slight decline against the publication of controversial statistics on the US labor market.
Американские фондовые индексы показали незначительное снижение на фоне публикации неоднозначной статистики по рынку труда в США.

According to him, there was a slight decline in profit in the first quarter of this year,
По его словам, незначительный спад наблюдался в первом квартале текущего года,

Globally, over the past two decades, there has been a slight decline in the labour force participation rates of both women and men.
В последние два десятилетия в мире в целом отмечается небольшое сокращение показателей участия как женщин, так и мужчин в рабочей силе.

The slight decline in 2009 has been due to the country's economic restructuring that took place in November 2008.
Небольшое снижение, имевшее место в 2009 году, было связано со структурной перестройкой экономики страны, имевшей место в ноябре 2008 года.

Despite the slight decline in US oil inventories,
Несмотря на незначительное сокращение запасов нефти в США,

European stock indexes showed a slight decline on weak statistics for the euro area retail sales,
Европейские фондовые индексы показали незначительное снижение на фоне слабой статистики по розничным продажам Еврозоны,

There has been a slight decline in the number of women parliamentarians from 16 in the previous Parliament to 15,
Произошло незначительное сокращение числа женщин- парламентариев с 16 в предыдущем парламенте до 15, причем в парламент было

The 2003 data indicate a slight decline since 1998 in medical antenatal care coverage.
Если судить по данным за 2003 год, то начиная с 1998 года наблюдалось небольшое сокращение масштабов охвата дородовой медицинской помощью.

Strong data revenue growth(+41%) offset a slight decline in voice revenue -0.9.
Рост доходов от услуг по передаче данных(+ 41%) позволил компании компенсировать небольшое снижение доходов от голосовой связи-, 9.

The price of GBP/USD after a slight decline pushed away from the inclined support line
Цена GBP/ USD после незначительного снижения, оттолкнулась от наклонной линии поддержки

Major US indexes showed a slight decline against the publication of statistics on inflation,
Основные американские индексы показали незначительное снижение на фоне публикации статистики по инфляции,

The ratio of long-term unemployed persons remains high, despite a slight decline between 2005 and 2011.
Доля лиц, длительное время ищущих работу, остается высокой, несмотря на ее незначительное сокращение в 2005- 2011 годах.