SLIGHTLY LOWER - перевод на Русском

• несколько ниже
• несколько меньшим
• немного ниже
• чуть ниже
• несколько меньше
• немного меньше
• немного более низкой
• незначительно
• несколько меньшее
• несколько меньшей

Примеры использования Slightly lower на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost of equipment acquired during the reporting period was slightly lower than anticipated which resulted in savings of $4,200 for communications equipment.
Стоимость аппаратуры, закупленной в течение отчетного периода, была несколько ниже, чем предполагалось, что позволило обеспечить экономию средств в размере 4200 долл. США по статье« Аппаратура связи».

But we expect actual provisioning to be slightly lower and, consequently, recovery on Bank's debt higher.
Мы полагаем, что фактический уровень провизий будет немного ниже и, следовательно, возвратность по долгам Банка выше.

was slightly lower than at private institutions(47.2 per cent) in 2010.
было несколько меньшим, чем в частных учебных заведениях 47, 2.

Slightly lower, on the right Publishing house: M.: Publishing house of
Чуть ниже, справа- М.:- Издательство имени святителя Льва,

In urban areas the employment rate was slightly lower than in rural areas(56 percent against 61 percent), which is explained by specific employment features in rural areas.
В городской местности уровень занятости был несколько ниже, чем в сельской( 55 процентов против 61 процента), что объясняется спецификой занятости сельского населения.

The hood, trunk, and roof lines were all slightly lower than the standard 700 series profile, and the C-pillar was wider
Капот, багажник и линия крыши были немного ниже, чем у стандартной 700- й, а задняя стойка стала шире

Procurement from developing countries was slightly lower in 1995 than in 1994, but represents about one third of total procurement in 1995.
В 1995 году объем закупок из развивающихся стран был несколько ниже, чем в 1994 году, однако составил приблизительно одну треть от общего объема закупок, произведенных в 1995 году.

In addition, the cost of staying in June slightly lower than in the rest of the summer months.
Кроме того, стоимость отдыха в июне чуть ниже, чем в остальные летние месяцы.

While funding levels were slightly lower than 2008, they were not as seriously affected by the recession
Хотя объемы финансирования были несколько меньше, чем в 2008 году, они не так серьезно пострадали в результате рецессии

still substantially lower than the average for the Region and slightly lower than that of the EU13.
Болгарии остается значительно ниже, чем в среднем по Региону и немного ниже, чем по ЕС- 13.

The Fund's volatility of 10.0 per cent was slightly lower than the benchmark's 10.2 per cent volatility.
Десятипроцентная волатильность Фонда была несколько ниже эталонного показателя в 10, 2 процента.

The outer circuit has a slightly lower pressure drop as it contains one more channel.
Во внешнем контуре падение давления немного меньше, поскольку он содержит на один канал больше.

The RF constituent entities in 2017 purchased the medicine on the average at the prices slightly lower than the RF MoH.
Субъекты РФ в 2017 году приобретали препарат в среднем по ценам немного ниже, чем Минздрав РФ.

they are also estimated slightly lower for mobile AC.
в стационарном кондиционировании воздуха; они также несколько меньше, по оценкам, для мобильного кондиционирования.

British magazine NGamer gave the Wii Edition a score of 96%, slightly lower than the 97% given to the GameCube version.
В британском NGamer Wii- версия получила оценку 96%, которая чуть ниже, чем оценка в 97% у версии для GameCube.

However, in the case of PEG-stabilized nanoparticles cells viability was slightly lower that might be due to worse shielding of CTAB molecules remained on nanoparticles surface.
Однако в случае ПЭГ- стабилизированных наночастиц жизнеспособность была несколько ниже, что, вероятно, может быть связано с худшим экранированием молекул ЦТАБ, оставшихся на поверхности наночастиц.

Evidently, such genes had a slightly lower chance of survival because Alaskan winters are not as healthy as tropical paradises.
Очевидно, такие гены имели немного меньше шансов на выживание, потому что аляскинский зимы не так здоров, как тропический рай.

In 2011, 770 positions were allocated to TAJSTAT but the number of actual employees can be slightly lower since the hiring procedure for vacancies can take some time.
В 2011, 770 должностей были выделены ТАДЖСТАТ, но количество фактических работников может быть немного ниже, так как процедура найма.

Nepal reported seizures of over 6.6 tons of cannabis in 2015, slightly lower than the 6.9 tons seized in 2014.
Непальские власти сообщили об изъятии в 2015 году более 6, 6 тонны каннабиса, что несколько меньше, чем в 2014 году, когда было изъято 6, 9 тонны.

with the same features as the LE sedan, but for a slightly lower price.
седан LE, но продавался по немного более низкой цене.