SLIPPAGE - перевод на Русском

• проскальзывание
• отставание
• задержек
• соскальзывание
• сбой
• проскальзывания
• проскальзыванием
• отставания
• проскальзываний
• задержки
• задержка

Примеры использования Slippage на Английском языке и их переводы на Русский язык

No bloating, no skin slippage… no wrinkling on the hands.
Нет ни вздутия, ни разрыхления кожи… нет морщинистости на руках.

Because of the time slippage.
Из-за смещения времени.

Slippage of a pair of edge dislocations in crystals containing surface point defects.
Скольжение пары краевых дислокаций в кри- сталлах, содержащих точечные дефекты на поверхности.

Slippage is the price difference between the given order
Слипиджът- это разница в цене между отправленным заказом

The cross beams secure partial loads, preventing lengthwise slippage.
Частичные грузы защищаются от смещения в продольном направлении поперечными балками.

He also plays bass in Seattle band, Slippage.
Он также играет на басу в сиэттлской группе Slippage.

The drug-treated condom is intended to help the wearer maintain his erection, which should also help reduce slippage.
Раствор должен помочь пользователю сохранить эрекцию, а также уменьшить спадание.

Figure 4: Apparatus for testing slippage of the chin strap.
Рис. 4: Устройство для испытания ремешка для подбородка на проскальзывание.

Yes, there is a slippage on the real market,
Да, проскальзывание есть и на реальном рынке,

The resulting long seal path reduces slippage and provides a smooth flow of liquid without destructive pulses
Полученный длинный путь уплотнения уменьшает проскальзывание и обеспечивает плавный поток жидкости без разрушительных импульсов

The slippage in the trial schedule results from a number of factors that are not immediately within the control of the Tribunal.
Отставание от графика судебных разбирательств обусловлено целым рядом факторов, которые находятся вне контроля Трибунала.

every effort must be made to avoid further slippage.
необходимо приложить все усилия для того, чтобы избежать дальнейших задержек.

If the execution price is better than the price requested by the client this is referred to as‘positive slippage.
Если цена исполнения лучше, чем запрошенная клиентом, это называется‘ положительное проскальзывание.

they are able to grip the strong aramid cord in such a manner that limits internal slippage and provides more accurate
зажимных губок они захватывают прочные арамидные нити так, что не происходит внутреннее соскальзывание и получаются более точные

If the execution price is worse than the price requested by the client this is referred to as‘negative slippage.
Если цена исполнения ордера хуже запрашиваемо цены- это‘ отрицательное проскальзывание.

there were accordingly no operational reasons for shortcomings or slippage during implementation of the approved budget.
каких-либо оперативных причин для возникновения дефицита или задержек в ходе исполнения утвержденного бюджета не имелось.

free from foreign material which might cause tyre slippage.
не иметь каких-либо посторонних веществ или предметов, которые могут вызвать проскальзывание шин.

Execution speed, slippage, spread expansion
Скорость исполнения, проскальзывания, расширение спреда

If the execution price is worse than the price requested by the client this is referred to as‘negative slippage.
Если цена исполнения лучше, чем запрошенная клиентом, это называется‘ положительное проскальзывание.

Tickmill has very narrow spread and limited slippage, so it is very convenient for small trades to place orders.
У Tickmill очень низкие спреды и минимальные проскальзывания, поэтому трейдерам, торгующим маленькими объемами, очень удобно размещать ордера.