SMALL THINGS - перевод на Русском

• мелочей
• маленькие вещи
• мелкие вещи
• небольшие вещи
• малые вещи
• small things
• мелкие предметы
• незначительным вещам
• мелочевку
• мелочах
• мелочи
• мелких вещей
• мелочам
• мелких вещах

Примеры использования Small things на Английском языке и их переводы на Русский язык

But small things like that were not going to stop him.
Однако мелочи подобного рода остановить его не могли.

Because small things have a profound effect.
Потому что мелочи имеют основополагающее значение.

God is in the small things.
Бог в мелочах.

back zipper pocket for small things;
спине молнию карман для мелких вещей;

You're letting these small things blow up so you can avoid the larger issue.
Позволяете мелочам раздуться, чтобы избежать бОльших сложностей.

Small things are often overly emphasised and too much energy is spent on them.
Мелочи часто переоценивают и тратят на них слишком много энергии.

Historical accuracy observed even in small things.
Историческая достоверность соблюдена даже в мелочах.

As you know, the style is hidden in small things.
Как известно, стиль кроется в мелочах.

Often, until all the small things are placed in their places, the room looks uninhabited.
Часто, пока на своих местах не расположатся все мелочи, комната выглядит нежилой.

Did I ever become irritable over small things?
Я когда-либо становился раздражительным по мелочам?

So I'm trying to appreciate the small things.
Так что пытаюсь ценить мелочи.

Most can do some small things, but not anything significant.
Большинство из них может делать некоторые мелочи, но ничего значительного.

Maybe in some small things, and we would have.
Может быть, в каких-то мелочах и получилось бы.

A big project is based on small things.
Большой проект строится на мелочах.

One can become accustomed to it even in small things.
Можно приучаться к нему даже на мелочах.

Devote some of your time to the small things in life.
Малым вещам в жизни уделяй свое время.

The phenomenon recurs HUNDREDS of times a day, for very small things.
Это явление повторяется СОТНИ раз за день, для самых маленьких вещей.

sometimes neglect small things.
иногда и пренебречь малыми вещами.

Small things make perfection, but perfection is no small thing.
Пустяки создают совершенство, однако совершенство- не пустяк.

These small things… are just a question of chemical imbalances.
Эти маленькие штучки-… всего лишь результат химического дисбаланса.