SMALLER SCALE - перевод на Русском

• меньших масштабах
• мелких масштабах
• меньшем объеме
• небольшим масштабам
• меньшем масштабе
• меньшего масштаба
• меньшей шкале
• с меньшим размахом
• уменьшенном масштабе

Примеры использования Smaller scale на Английском языке и их переводы на Русский язык

Similar backtracking, though at a much smaller scale, may happen in your organization as well.
Аналогичная откат, хотя и в гораздо меньших масштабах,, может произойти в вашей организации, а также.

Such a tender system is still said to be operational today, on a smaller scale, outside Angola.
Как утверждают, такая система торгов попрежнему функционирует, однако в более мелких масштабах, за пределами Анголы.

associations have extended financial support to the Advisory Group on a smaller scale.
ассоциаций предоставили финансовую поддержку Консультативной группе в меньшем объеме.

This was possible because of the relatively smaller scale of the disaster in Thailand, compared to the worst affected countries.
Это оказалось возможным благодаря относительно небольшим масштабам бедствия в Таиланде по сравнению со странами, пострадавшими в наибольшей степени.

Though now on a much smaller scale, if you're looking for things to do in Venice during the month of May,
Хотя сейчас в гораздо меньших масштабах, если вы ищете туры в Венецию в течение месяца мая,

The most recent such incident, although at a relatively smaller scale, occurred in Adwa in November 2004.
Самым последним таким случаем, хотя и в несколько меньших масштабах, был инцидент в Адве в ноябре 2004 года.

On a smaller scale these defects of vanity,
На меньшей шкале действия эти дефекты тщеславия,

signs was duplicated in other cities, though on a smaller scale e.g.
именно расстановка символов и знаков, дублировалась только с меньшим размахом в других городах( например, Великий Новгород, Полоцк)[ 12], а также монастырях г.

On a much smaller scale, pemoline, a substance included in Schedule IV of the 1971 Convention,
В гораздо меньших масштабах при лечении СДВГ используется также пемолин- вещество,

On a smaller scale, Barbados, Fiji,
В меньших масштабах добычей полезных ископаемых

This enables research efforts to be performed at a smaller scale offering benefits for cost,
Это позволяет проводить исследовательские работы в меньшем масштабе, что сулит выгоды в плане затрат,

albeit on a much smaller scale, is shared equity housing.
хотя и в гораздо меньших масштабах, является долевое приобретение жилья.

Generally, larger grids compared to smaller scale spatial features(greater area)
Как правило, крупные сетки в сопоставлении с пространственными характеристиками меньшего масштаба( большие районы)

So I was wondering if it would be possible to have this sort of structure in a much smaller scale, and I discovered, alas, that's not going to be possible.
Я начал думать над тем, возможно ли получить подобную конструкцию в значительно меньшем масштабе, и вы€ снил, что- увы- скорее всего нет.

be replicated in a bigger or smaller scale in other cities.
тиражируемыми в больших или меньших масштабах применительно к другим промышленным зонам города.

Other and smaller scale projects include water supply
Другие и меньшего масштаба проекты включают водоснабжение

They began again, but on a smaller scale with the"Little Blitz" in early 1944.
Они начались снова, но в меньшем масштабе с« маленького блица» в начале 1944 года.

but on a much smaller scale and along a shorter route.
однако в значительно меньших масштабах и по более короткому маршруту.

On a smaller scale, 57% of genera
В меньшем масштабе потери еще ощутимее,

For a similar experience, but on a smaller scale, use the Cintiq Pro 16 and 13.
Чтобы получать такие же ощущения от рисования, но на поверхности меньшего масштаба, используйте Cintiq Pro 16 и 13.