SMALLER SCALE IN SPANISH TRANSLATION

• menor escala
• pequeña escala
• escala más reducida
• menor alcance

Examples of using Smaller scale in English and their translations into Spanish

Have you ever considered tackling something like this- a smaller scale PSN title?
¿Alguna vez te has planteado emprender algo así, un título de PSN a menor escala?

The roll-on applicator allows you to experience an unforgettable moment, on a smaller scale.
Con su aplicador de roll-on podrás participar de un momento inolvidable en pequeñas dimensiones.

The intercom is designed especially for smaller scale installations.
Se trata del intercomunicador destinado sobre todo para las instalaciones de menor tamaño.

However, humanitarian activities continue on a smaller scale, with the involvement of national staff
No obstante, las actividades humanitarias continúan en pequeña escala con la participación de personal nacional

But the process can be used on a smaller scale as well, using the parts that are most necessary in a more casual day-to-day manner.
Sin embargo, el proceso también puede ser usado en pequeña escala, usando las partes que son más necesarias de una manera más casual día a día.

On a smaller scale but rising is aid from non-governmental sources,
A una escala más reducida, aunque en aumento, se halla la ayuda de fuentes no gubernamentales,

Often, a portion of the ecosystem for a particular species is simulated on a smaller scale, with controls for environmental conditions.
Frecuentemente, se simula en una pequeña escala una porción del ecosistema de una particular especie, con controles para condiciones ambientales.

My Home is based on the principles of deinstitutionalization, smaller scale, and social integration.
El Programa Mi Hogar se basa en los principios de desinstitucionalización, escala más reducida e integración social.

He also produced important works on a smaller scale, such as his design of the" love" motif,
Obras importantes, incluso en pequeña escala, como la escritura de la palabra&ldquo love&rdquo,

However, successful businesses will have a model that can be used on a smaller scale.
Sin embargo, los negocios exitosos tienen un modelo que puede usarse a pequeña escala.

A technician is still always on location at the school for large events, but on a smaller scale the atmosphere can also be changed in a matter of seconds.
Siempre está presente un técnico en los grandes eventos, no obstante, también a pequeña escala se pueden cambiar los ambientes en unos pocos segundos.

The beach is still lined up with hotels, but on a smaller scale, more like bungalows.
La playa está aún alineada con los hoteles, pero en pequeña escala, más que los bungalows.

I thought that we could make something alike, at a smaller scale, in our little town.
podíamos hacer algo parecido, a pequeña escala, en nuestra pequeña ciudad.

We can't rotate the universe-- it either is rotating or not-- but we might be able to do something on a smaller scale.
No podemos rotar el universo… esté girando o no… pero podemos ser capaces de hacer algo a pequeña escala.

therefore they have no problems to expect changes even now on a smaller scale.
no hay problema en esperar cambios, aun ahora en una pequeña escala.

On a smaller scale, you can relax while gardening
En una escala menor, puedes relajarte

the Mini-e also features a smaller scale, making it compact,
el Mini-e también cuenta con una escala menor, lo que es compacto,

In addition, eight fixed programme lines support various cross-cutting activities on a smaller scale, some of which are proposed for reclassification see paragraphs 33 and 37, below.
Además, ocho partidas fijas del programa apoyan varias actividades intersectoriales de escala menor, algunas de las cuales se propone reclasificar véanse párrs. 33 y 37,infra.

On a smaller scale, some Asturian businesses have launched initiatives aimed at creating a low- carbon economy.
A una escala menor, algunas empresas asturianas han llevado a cabo iniciativas tendentes a una economía baja en carbono.

At the smaller scale, the subgroup considered that direct hydrographic calculations would be needed using all available data.
En la escala menor, el subgrupo consideró que se necesitarían cálculos hidrográficos directos utilizando todos los datos que se puedan conseguir.