SMALLER SCALE in Arabic translation

• نطاق أصغر
• نطاق أضيق
• أصغر حجما
• نطاق صغير
• مقياس أصغر
• نطاق أقل
• نطاق ضيق
• مستوى أصغر
• مستوى أقل
• صغيرة الحجم

Examples of using Smaller scale in English and their translations into Arabic

Northerners also purchased slaves, though on a much smaller scale.
كما قام الشماليون بشراء العبيد، وإن كان ذلك على نطاق أصغر بكثير

Adult movement is generally at a smaller scale than larval movement.
حركة البالغين بشكل عام على نطاق أصغر من حركة اليرقات

Similar operations continued on a smaller scale until at least midAugust.
واستمرت عمليات مماثلة على نطاق أضيق حتى منتصف آب/أغسطس على الأقل(

On a smaller scale, we are living in communities prone to conflicts.
وعلى نطاق أصغر، نعيش في جماعات ميالة للنزاعات

The smaller scale of conflict does not make peacebuilding any less complex.
وكون نطاق الصراع صغيرا لا يجعل بناء السلام أقل تعقيدا

On a slightly smaller scale, though. You have a boyfriend?
بشكل أصغر قليلاً، اذاً لديك صديق حميم؟?

Internship programmes are administered on a smaller scale locally at other duty stations.
وبرامج التدريب الداخلي تدار على نطاق أصغر على الصعيد المحلي في مراكز عمل أخرى

Mode, the heater is formed smaller scale and less energy is wasted.
واسطة، ويتم تشكيل جهاز التدفئة نطاق أصغر، وتهدر طاقة أقل

Thereafter, human rights abuses continued to be committed on a smaller scale.
بعد ذلك، استمرت انتهاكات حقوق الإنسان على نطاق أضيق

This is more of a smaller scale approach compared to the above techniques.
هذا هو نهج على نطاق أصغر مقارنة مع التقنيات المذكورة أعلاه

They believe that trafficking is occurring on a smaller scale than in 2011.
تعتقد هذه السلطات أن الاتجار يتم على نطاق أضيق مما كان عليه في عام 2011

Attacks by LRA on civilians continued in 2009, though on a smaller scale.
وتواصلت هجمات جيش الرب للمقاومة على المدنيين في عام 2009، وإن كان ذلك على نطاق أصغر

In the 1980s and early 1990s computer-related crime was on a smaller scale.
وفي الثمانينات وبداية التسعينات، كانت الجرائم المتصلة بالحواسيب ذات نطاق محدود

But dust storms on Mars can be equally spectacular on a much smaller scale.
لكن العواصف الترابية على المريخ قد تكون مدهشة على نطاق أصغر

Many sugarcane-producing countries will probably enter the ethanol market but on a smaller scale.
وربما تدخل كثير من البلدان المنتجة لقصب السكر في سوق اﻹيثانول ولكن على نطاق أصغر

In March 1869, student unrest shook the university again but on a smaller scale.
في مارس 1869, هز الاضطرابات الطلابية في الجامعة مرة أخرى ولكن على نطاق أصغر

Interventions have obviously been on a smaller scale than that demanded by the pandemic.
ومن الواضح أن التدخلات ظلت على نطاق أصغر مما كان يتطلبه الوفاء

The package in a smaller scale has been implemented in the International Atomic Energy Agency.
وقد نفذت الحزمة على نطاق أضيق في الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Other countries, such as Sweden and Denmark, were active on a smaller scale.
وكانت هناك بلدان أخرى، مثل السويد والدنمارك نشطه على نطاق أضيق

And this is exactly how our system works on a much, much smaller scale.
وهذا هو بالضبط كيف يعمل نظامنا على مستوى أكثر صغرًا بكثير