SMALLER SCALE in Ukrainian translation

• менших масштабах
• меншій мірі
• меншому ступені
• дрібніших масштабах
• дрібніший масштаб
• меншому рівні
• меншим розмахом
• менш масштабних
• невеликих масштабах
• дрібному масштабі
• малих масштабах

Examples of using Smaller scale in English and their translations into Ukrainian

Our community is the same but on a much smaller scale.
В нашому краї ситуація аналогічна, проте в меншому масштабі.

The same thing is taking place in Great Britain, although on a smaller scale.
В Росії це відбувається постійно, хоч і в значно меншому масштабі.

The same is happening now, just on a much much smaller scale.
Зараз відбувається те саме, тільки в меншому масштабі.

But that extends to a smaller scale as well.
Те ж саме відноситься і до меншого масштабу.

it's on a much smaller scale.
то на дуже низькому рівні.

The same thing is going on in Russia, albeit on a smaller scale.
В Росії це відбувається постійно, хоч і в значно меншому масштабі.

The same is happening today, though on a much smaller scale.
Зараз відбувається те саме, тільки в меншому масштабі.

Italy has a similar situation, albeit on a smaller scale.
В Італії схожа ситуація, хоч і з меншими масштабами.

In addition to this big festival, smaller scale events are being held on a regular basis.
Крім цього великого фестивалю регулярно проходять події меншого масштабу.

Convergence zones also occur at a smaller scale.
Зони конвергенції також спостерігаються в меншому масштабі.

This structure reflects the broad lines of NATO, although on a smaller scale.
Сформований на базі структур НАТО, хоча й в меншому масштабі.

Political arrests, although on a much smaller scale, were resumed.
Однак політичні репресії, хоч і в значно менших обсягах, залишалися.

We do, but on a smaller scale.
Свято ми зробимо, але в меншому масштабі.

It will be on a far smaller scale than necessary to alter planetary temperatures,
Він буде проводитись в набагато менших масштабах, ніж необхідно для зміни планетарних температур,

but on a much smaller scale.
але в набагато менших масштабах.

Even in our own United States we are seeing this occur, albeit on a smaller scale.
Подібні явища спостерігаються і в США, хоч і в меншому ступені.

Even with a smaller scale, however, with a brilliant exposition
Нехай із меншим розмахом, однак із блискучими експозицією

We can't rotate the universe-- it either is rotating or not-- but we might be able to do something on a smaller scale.
Ми не можемо крутити всесвіт- крутиться він, чи ні- але, можливо, можемо зробити щось у менших масштабах.

The energy"cascades" from these large scale structures to smaller scale structures by an inertial
Енергетичні"каскади" від цих великомасштабних структур до менш масштабних структур за допомогою інерційного

the last instance occurred in 2007 at a much smaller scale.
останнє відбулося в 2007 році, але воно було в набагато менших масштабах.