TIME SCALE in Ukrainian translation

• шкала часу
• шкалу часу
• часовий масштаб
• проміжках часу
• масштаб часу
• шкалою часу
• тимчасова шкала

Examples of using Time scale in English and their translations into Ukrainian

since each part of the quasar would have to be in contact with other parts on such a time scale as to allow the coordination of the luminosity variations.
випромінюється з дуже малої ділянки, оскільки всі частини квазара мають перебувати в контакті з іншими частинами на таких проміжках часу, щоб координувати зміни світності.

The best way to predict prospects for the country within a 15 year time scale is understanding what the young activists hope for
Найкращим способом передбачення перспективи країни в межах 15-річної шкали часу є розуміння того, на що сподіваються і про яке майбутнє

In terms of a time scale, Classical Greece is usually considered to be the 5th
З точки зору масштабу часу, Класична Греція, як правило, вважається 5-й і 4-го століть,

only reliable for systems that are almost linear on the time scale of the updates.
є надійним лише для систем, що є майже лінійними на масштабі часових проміжків уточнень.

On a 10- 12-10- 9 sec time scale, rotations and other thermal motions cause individual hydrogen bonds to break
На шкалі часу 9-12 секунд обертання та інші теплові рухи змушують окремі водневі зв'язки ламатись і перебудуватися в нових конфігураціях,

These events unfolded to a time scale extending from tens to hundreds of thousands of years,
Ці події розгорталися б в тимчасовому масштабі протяжністю від десятків до сотень тисяч років,

taking cues from the SNA group(7), this time scale determines the coordinates of LA(1),
приймаючи сигнали з угруповання СНР(7), в поточному масштабі часу визначає координати ЛА(1),

meaning and value time scale expansion, authentic life time experiencing.
конструювання реалістичного майбутнього, ціннісно-смисловий масштаб часу, аутентичне переживання часу..

which is consistent with the SPECMAP marine time scale.
яка є сумісною з морською шкалою часу SPECMAP.

It's surprising that any galaxy can change its look on human time scales.
Дивно, що будь-яка галактика може змінити свій вигляд в масштабі часу людини.

Second one: think in multiple time scales.
Другий урок: думати в множинному часовому масштабі.

just on different time scales.
лишень із різних часових вимірів.

Let us not forget that in cosmic time scales, our entire species' lifetime,
Давайте не будемо забувати, що в космічному масштабі часу все життя нашого виду,

Time scales high-precision synchronization for use of pseudoranges double differential correction in users apparatus of GPS.
Високоточна синхронізація шкал часу при використанні подвійної диференціальної корекції псевдодальностей в апаратурі споживачів глобальних навігаційних супутникових систем.

sea-level rise at Mariupol port occurs at synoptical time scales.
підвищенням рівня моря у порту Маріуполь на синоптичному масштабі часу.

we are talking about time scales of millions of years," said Heck.
йдеться про масштаб часу в мільйони років»,― сказав Гек.

Development and implementation of distributed hydrological models of runoff for prediction of inflow to cascades of reservoirs in daily and weekly time scales.
Розробка та впровадження розподілених гідрологічних моделей стоку для прогнозування притоку до каскадів водосховищ в добовому та тижневому масштабі часу.

Venus will be strengthened, so that time Scales expect the unexpected romantic adventure that can lead to a serious relationship.
квітня Венера буде посилена, тому в цей час на Терезів чекають несподівані романтичні пригоди, які можуть призвести до серйозних стосунків.

Since small climate changes occur on short time scales, it is supposed that large climate changes occur over long periods of time..
Оскільки невеликі зміни клімату відбуваються в коротких часових масштабах, передбачається, що великі зміни клімату відбуваються протягом тривалих періодів часу.

We study a spat- iotemporal variability for the features of droughts at the time scales 12, 24 months during 1951- 1980 and 1981-2010 for Ukraine.
Вивчається просторово-часовий розподіл характеристик посух з масштабами часу 12, 24 місяці протягом 1951- 1980 та 1981- 2010 рр. для території України.