Examples of using Time scale in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Note: The thin bar at the bottom shows the time scale in hours; the six boxes stand for 6 hours.
Remarque: la fine barre inférieure affiche l'échelle de temps en heures; avec une marque toutes les 6 heures.Monitoring systems should be designed to accommodate the time scale for change in the ecosystem variables selected for monitoring.
Les dispositifs de suivi devraient être conçus de façon à prendre en compte l'échelle temporelle du changement dans les variables écologiques sélectionnées pour assurer le suivi.On the human-activity time scale(years to millennia),
À l'échelle de temps des activités humaines(années à millénaires),The time scale also means that it is possible to perform five times as many manoeuvres.
L'échelle de temps permet également d'effectuer cinq fois plus The time scale used on the course recorder graphs is barely adequate to discern small alterations of course.
L'échelle de temps utilisée pour les tracés In summary, the time scale to achieve the goals of the astrobiology community includes.
En résumé, l'échelle de temps pour atteindre les objectifs des chercheurs canadiens en astrobiologie comprend.dynamical integrations indicate the system has the potential to be stable on a time scale of billions of years.
les intégrations dynamiques indiquent que le système est potentiellement stable sur une échelle de temps used to construct and calibrate the geomagnetic polarity time scale.
ainsi mettre à jour l'échelle de temps It is a net addition carbon to the atmosphere on a time scale of around 100 years.
C'est CCAMLR's objectives under Article II cannot be achieved if recovery does not occur over a time scale of 20-30 years.
L'objectif de la CCAMLR visé à l'article II ne peut être réalisé si la récupération se poursuit au-delà de l'échelle temporelle des 20 à 30 ans.Epoch A particular fixed instant of time used as a reference point on a time scale.
Époque Instant particulier utilisé comme point the selection will be constrained to the nearest interval on the time scale, by default the nearest second.
la sélection sera contrainte à l'intervalle le plus proche sur l'échelle de temps, par défaut la seconde la plus proche.The atomic clock or atomic time is a time scale based on the definition of the second using atomic clocks to set the time standard used throughout the world.
L'horloge atomique ou practically equivalent, time scale Teph continues to be used for the important DE405 planetary
en pratique équivalente, échelle de temps Teph continue à être utilisé pour les importants éphémérides lunairesThe Workshop noted that the information in the review covered a large area and time scale and in some cases, data is sparse,
L'atelier note que les informations contenues dans le bilan couvrent une large échelle temporelle et spatiale et que, malgré la rareté des données dans certains cas,Carbon of fossil origin contributes, on this time scale, to increasing the concentration of CO2 in the atmosphere
Le carbone d'origine fossile contribue, sur cette échelle de temps, à augmenter la concentration Time scale, based on the second(SI),
Échelle de temps fondée sur la seconde(SI),negative pulses are alternately displayed in the time scale of 8 or 16 ms. Current scale:
affichage graphique des impulsions dating of reversal sequences on land, paleomagnetists have been developing a Geomagnetic Polarity Time Scale GPTS.
à la datation des séquences d'inversion sur la terre, les paléomagnéticiens ont mis au point une échelle de temps visible on 3 dials, each with a time scale in red.
visibles sur 3 cadrans, chacun avec une échelle de temps affichée en rouge.
