Examples of using Time scale in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To achieve this, a global time scale was developed based on the time told by atomic clocks.
ولتحقيق ذلك، تم تطوير مقياس زمني عالمي استنادا إلى الوقت الذي أعلنته الساعات الذريةice ages record occurred several times(Timeline of glaciation) along the geological time scale.
UTC(Coordinated Universal Time) is a global time scale used throughout the world and provided by atomic clocks.
If to slide on the time scale, the chart will be narrower
إذا كان التنقل على مقياس الوقت، فإن الرسم البياني يكون أضيقIf to slide on the time scale, the chart will be narrower or wider depending on the movement direction.
في حال الميل على مقياس الوقت، سيضيق الشارت أو يتسع معتمداً على اتجاه الحركةthe better the stability of the time scale.
تحسن استقرار المقياس الزمنيLand degradation problems act also at a longer time scale than the time scales proposed for drought and famine early warning systems.
كما تعمل مشاكل تدهور الأراضي على نطاق زمني أطول من النطاقات الزمنية المقترَحة لنُظم الإنذار المبكِّر بالجفاف والمجاعةBut on a geological time scale, all that we have done and all that we have made will be destroyed.
ولكن بمقياس الزمن الجيولوجيّ، فسيتدمر كل الذي قمنا بهThe Y axis on any chart is used for the price scale, and the X axis for the time scale.
يتم استخدام المحور ص على أي مخطط لجدول الأسعار، والمحور X للجدول الزمنيI was determined to make from myself a force that orders the universe on the time scale. Was that possible?
أنا عازم على جعل من نفسي قوة أن أوامر الكون على مقياس الوقت. كان ذلك واردا؟?That was the time scale for initial or subsequent declarations in the recently negotiated Hague Convention on Choice of Court Agreements.
وهذا هو النطاق الزمني للإعلانات الأولية أو اللاحقة في اتفاقية لاهاي بشأن اتفاقات اختيار المحاكم، التي تم التفاوض بشأنها مؤخراًSince the 1970s, atomic clocks have been used to keep a global time scale, used by businesses and organisations worldwide.
منذ شنومكس، تم استخدام الساعات الذرية للحفاظ على نطاق زمني عالمي، وتستخدم من قبل الشركات والمنظمات في جميع أنحاء العالمThe probable time scale for recovery of the seamount fauna needs to be assessed, on both mined and adjacent areas.
وينبغي بحث المقياس الزمني الذي يحتمل أن تتعافى فيه الحيوانات في الجبال البحرية في مناطق التعدين ومناطق الجوار على السواءFortunately a global time scale, UTC(Coordinated Universal Time), has been developed and is based on the time told by atomic clocks.
لحسن الحظ، تم تطوير مقياس زمني عالمي، UTC(التوقيت العالمي المنسق)، ويستند إلى الوقت الذي يقال بواسطة الساعات الذريةImagine moving to another time scale, so that a lifespan of 80 years would be over in 29 days,
تخيل إنك تتحرك بمقياس وقت مختلف, حيث تمر به الثمانون عام كأنها 29 يوم,really step back and take a long time scale look at things.
الطريقة الوحيدة لفهم هذا هي بالتراجع نحو الوراء وأخذ نظرة بنطاق زمني كبير على الأمورOn the longer time scale CLIVAR scientists have been focusing on the forecast potential of subtle decadal climate signals in the oceanic mid-latitudes.
ووفق الجدول الزمني الأطول ركّز علماء النظام العالمي لرصد المحيطات اهتمامهم على قدرة التنبؤ المتصلة بالإشارات المناخية الدقيقة على مدى العقد في منتصف عرض المحيطاتDeliver consumable solutions frequently, from a couple of weeks to a couple of months, with a preference to the shorter time scale.
تسليم حلول قابلة للاستخدام والاستهلاك بشكل متكرر، خلال أسابيع أو شهر ويفضل أن تكون في جدول زمني أقصرThe time scale and long-term implications of effects have a distinct bearing on the suitability of forecasting practices as they relate to specific hazards.
وللنطاق الزمني لﻵثار وما تنطوي عليه في اﻷجل الطويل تأثير واضح على مﻻءمة ممارسات التنبؤ من حيث ارتباطها بمخاطر محددةAnd on a much longer time scale, what we hope to do is build even larger telescopes, because, remember, bigger is better in astronomy.
و بمقياس زمني أكبر، ما نأمل بفعله هو بناء مناظير أكبر، لأنه، اذا تتذكرون، كلما كان أكبر كلما كان أفضل في علم الفلك
