SO LARGE - перевод на Русском

• настолько большой
• настолько большим
• столь велики
• столь значительной
• настолько крупной
• так велико
• таким огромным
• настолько велико
• настолько велик
• настолько велики
• настолько большими
• столь значительными

Примеры использования So large на Английском языке и их переводы на Русский язык

An illusion it will be, so large, so large that it will fall outside their perception.
Иллюзия будет, настолько велико, настолько велико, что он будет выходить за пределы своего восприятия.

The reason the error range for orbital period is so large is because this planet did not complete the orbit during the time of continuous observations.
Причина, по которой диапазон ошибок для орбитального периода настолько велик, заключается в том, что эта планета еще не завершила орбиту за время наблюдений.

undershoots become so large that they are clearly visible at the intended viewing distance.
усугубление света и тени настолько велико, что становится различимо визуально на заданной дистанции просмотра.

His remissions to Spain were so large that the government found itself unable to pay many police
Его ремиссии в Испанию были настолько велики, что правительство оказалось не в состоянии платить многим полицейским

The vat is so large that all of the einherjar are able to drink to their fullness from it.
Успех этого вина был настолько велик, что виноторговцы скупили позднее все вина с этих территорий.

are so large, with such specific forest issues, that they require special treatment.
являются настолько большими, а вопросы развития их лесных ресурсов столь специфичны, что требуют применения особого подхода.

With abundant infection of the head with lice, the number of nits is so large that the hair is infected,
При обильном заражении головы вшами количество гнид бывает настолько велико, что волосы зараженного,

The first mobile phones were so large and heavy that they were usually installed only in motor vehicles,
Первые мобильные телефоны были настолько велики по размерам и весили так много, что их обычно устанавливали

Since they are so large any card trick can be easily seen by any size audience
Поскольку они являются настолько большими любой трюк карты можно легко увидеть на любой размер аудитории

can actually become so large that they occupy a significant fraction of the image.
порой оказываются настолько велики, что занимают значительную долю изображения.

until it finally became so large, the gas furthest from the middle drifted away.
наконец они не станут настолько большими, что газ, начинает расширяться и удаляться от них.

In fact, the actual population of Mexico City is very inaccurate, so large is the size of the city.
На самом деле, реальное количество населения Мехико весьма неточное, настолько велики размеры города.

These men trained for conflicts so large that a few men would never turn the tides of battle.
Этих людей тренировали для конфликтов настолько больших, что несколько человек в них не изменят ход событий.

Have we become so large and unwieldy that we must have a full week elapse between the time the President says something and the time that is transmitted to other members?
Неужели же мы стали столь большими и неуклюжими, что нам требуется целая неделя для того, чтобы слова Председателя были доведены до других членов?

The historical center of the city is partly pedestrian, but not so large in size and it can be freely explored by walking.
Исторический центр города является частично пешеходным, но не столь велик в размерах и его можно свободно исследовать, прогуливаясь пешком.

These are generally specialty farms or those so large that it is difficult to establish a linkage with households;
В целом в него будут входить специализированные фермы или фермы настолько крупного размера, что установить их связь с домохозяйствами представляется затруднительным;

In fact the increase in 15q35 has been so large in the 1990s that the values for the CBP,
По сути повышение 15q35 в 90- е годы было столь значительным, что показатели СБП,

as a rule, so large that an integral part of the premises with computer equipment is the air conditioning system.
как правило, настолько велика, что неотъемлемой частью помещения с компьютерной техникой является система кондиционирования воздуха.

Because the Catholic Church is so large and influential, this oppression has spread beyond Catholicism
Поскольку католическая церковь является столь большой и влиятельной, эти притеснения перешагнули пределы католицизма

Omar also is said to have created a Qur'an so large that a wheelbarrow was required to transport it.
Омар также создал Коран столь большого размера, что для его транспортировки потребовалась бы машина.