SO LARGE in Hungarian translation

• olyan nagy
• akkora
• olyan hatalmas
• olyan nagymértékűvé
• olyan nagyra
• olyan nagyok
• olyan testesek
• annyira magas

Examples of using So large in English and their translations into Hungarian

Amazon has gotten so large that it's more of a surprise when they don't have something available.
Az Amazon annyira nagy, hogy meglepőbb, ha nem áll rendelkezésre.

I mean, the upper torso is so large compared to the legs.
Úgy értem, a felsőteste túlságosan nagy a lábához képest.

You have done well to make it so large.
Szép munka, hogy ilyen nagyra sikerült megnöveszteni.

I was surprised to find that the difference was so large.
Igazából én azon voltam meglepődve, hogy a különbség ilyen nagy lett.

It would have if I hadn't grown so large.
Könnyebb lenne, ha nem nőttem volna ilyen nagyra.”.

It read:“Oh God, my boat is so small and thy ocean so large.”.
Így szól:"Uram kicsiny az én csónakom, s hatalmas a Te tengered.

An automatic station wouldn't be so large.
Egy automata állomás nem lehetne ilyen hatalmas.

So small and yet so large.
Olyan kicsik és mégis oly nagyok.

They have chambers like this on hive ships.- I have never seen one so large before.
Ehhez hasonló kamrák vannak a Kaptárhajókon, de ekkorát még nem láttam.

It is a very elegant instrument, but so large.
Felettébb elegáns hangszer, de oly nagy!

There had never been a demonstration so large in England!
Soha nem volt még ekkora tüntetés Szlovákiában!

There was, as a rule, the most perfect stillness possible for so large a crowd.
Legtöbbször a lehető legtökéletesebb csönd volt, amit ekkora tömegtől el lehet várni.

Originally they were indicators of wealth though, and wealthy families sometimes had lanterns so large that they needed several people to hoist them into place with poles.
Eredetileg azonban a gazdagság mutatói voltak, és a gazdag családok olykor olyan nagy lámpákkal rendelkeztek, hogy több emberre van szükségük, hogy a pólusokat a helyükre emelje.

But once the Tatars arrived with the troop so large that he was forced to accept, he would not
Ám egyszer a tatárok akkora sereggel érkeztek a vár alá, hogy kénytelen volt belátni,

The explosion, on the western edge of Mexico City, was so large that much of the building was destroyed.
A robbanás Mexikóváros nyugati szélén történt, és olyan hatalmas volt, hogy a kórház teljesen összeomlott.

Along the way we have discovered fantastic abysses and chambers so large that you can see for hundreds of meters without a break in the line of sight.
Ezeken az utakon fantasztikus mélységeket fedeztünk fel, akkora üregekkel, hogy több száz méterre el lehet látni anélkül, hogy a látóterünket valami megzavarná.

These cities have become so large due to the fact that their economies are highly competitive in both national and international markets.
Ezek a városok olyan nagymértékűvé váltak, hogy gazdaságuk rendkívül versenyképes mind nemzeti, mind nemzetközi piacokon.

Jabba's put a price on your head so large… every bounty hunter in the galaxy will be looking for you.
Jabba akkora vérdíjat tűzött ki rád, az egész galaxis téged keres.

He never had supposed for a moment that so large a sum as a hundred dollars was to be found in actual money in any one's possession.
Sohase merte volna feltételezni, hogy olyan hatalmas összeg, mint száz dollár, valakinek a tulajdonát képezhetné.

These cities have become so large because their economies are highly competitive in both national
Ezek a városok olyan nagymértékűvé váltak, hogy gazdaságuk rendkívül versenyképes mind nemzeti,