SOLIDARITY FUND - перевод на Русском

• фонд солидарности
• солидарный фонд
• фонда солидарности
• фонду солидарности
• фондом солидарности

Примеры использования Solidarity fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

and Solidarity Fund of the French Government.
ЮСЭЙД и Фонду солидарности правительства Франции- ряд предложений по финансированию.

We espouse the obligation to make the World Solidarity Fund, established by the World Summit on Sustainable Development, more efficient.
Мы поддерживаем обязательство сделать более эффективным Всемирный фонд солидарности, учрежденный Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию.

They would be mandated with providing high-level, strategic direction to the world solidarity fund, but would not intervene in day-to-day operations.
Им будет поручено обеспечивать стратегическое руководство всемирным фондом солидарности на высоком уровне, но без вмешательства в вопросы его повседневного функционирования.

Report of the Secretary-General on the establishment of the World Solidarity Fund draft resolution A/C.2/57/L.52, para. 6.
Доклад Генерального секретаря об учреждении Всемирного фонда солидарности проект резолюции A/ C. 2/ 57/ L. 52, пункт 6.

in addition to its Solidarity Fund.
бюджета Федерации в дополнение к ее Фонду солидарности.

In that context, the World Solidarity Fund set up by the General Assembly was an important initiative.
В этой связи Всемирный фонд солидарности, созданный Генеральной Ассамблеей, является одной из важных инициатив.

The world solidarity fund projects at the country level would be evaluated annually
Оценка проектов всемирным фондом солидарности, осуществляемых на страновом уровне, будет проводиться на

mobilizing resources for the World Solidarity Fund.
мобилизации ресурсов для Всемирного фонда солидарности.

Establish a world solidarity fund to eradicate poverty
Учредить всемирный фонд солидарности в целях искоренения нищеты

Progress report by the Secretary-General on measures taken for the operationalization of the World Solidarity Fund General Assembly resolution 57/265.
Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления мер по обеспечению практического функционирования Всемирного фонда солидарности резолюция 57/ 265 Генеральной Ассамблеи.

establishing the World Solidarity Fund.
учреждающую Всемирный фонд солидарности.

At its 2003 substantive session, the Council also took action on the World Solidarity Fund.
На своей основной сессии 2003 года Совет принял также решение в отношении Всемирного фонда солидарности.

co-funding organizations for example, CEI Solidarity Fund, Adenauer Foundation, Technoborsa.
участвующих в совместном финансировании организаций например, Фонд солидарности ЦЕИ, Фонд Аденауэра, Техноборса.

exchanges to be supported by a newly created Youth Solidarity Fund.
мобилизации усилий молодежи и обменов при поддержке вновь созданного Фонда солидарности молодежи.

However, a solidarity fund had been established to help cover expenditures for health and other social services.
Однако в целях оказания помощи для покрытия расходов на здравоохранение и другие социальные услуги был создан фонд солидарности.

Recalling also its resolution 57/265 of 20 December 2002 on the establishment of the World Solidarity Fund.
Ссылаясь также на свою резолюцию 57/ 265 от 20 декабря 2002 года об учреждении Всемирного фонда солидарности.

Taking note of the report of the Secretary-General on the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о предложении относительно учреждения всемирного фонда солидарности в целях борьбы за ликвидацию нищеты;

In that context, the international community should ensure the operationalization of the World Solidarity Fund, established by the General Assembly.
В вязи с этим международное сообщество должно обеспечить ввод в действие Всемирного фонда солидарности, созданного Генеральной Ассамблеей.

The Section's programmes include the"Trickle Up" grant programme, the solidarity fund microcredit programme, and training and coordination.
Отдел работает над реализацией следующих программ: Программа дотаций<< Trickle Up>>, Программа микрокредитов солидарного фонда, профессиональной подготовки и взаимодействия.

Also mentioned was the world solidarity fund proposal, which would be funded by voluntary contributions.
Было также упомянуто предложение о всемирном фонде солидарности, который будет финансироваться за счет добровольных взносов.