SOME LARGE - перевод на Русском

• некоторые крупные
• некоторые большие
• некоторых крупных
• некоторыми крупными
• некоторых больших
• некоторым крупным
• некоторые обширные
• некоторые значительные

Примеры использования Some large на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some large developing economies are rapidly emerging as leaders in clean technology patents in their own right.
Некоторые крупные развивающиеся страны быстро становятся самостоятельными лидерами в патентах на экологически чистые технологии.

On the other hand, some large jellyfish are considered a delicacy in East and Southeast Asia.
С другой стороны, некоторые большие медузы считаются деликатесом в Восточной и Южной Азии.

marine based pressures on coral reefs continue to increase, although some large coral areas are being incorporated into marine protected areas.
осуществляемой на суше и в морской среде, продолжают возрастать, хотя некоторые обширные районы коралловых рифов включаются в состав морских охраняемых районов.

In the United States, some large, national subprime lenders had core competency in marketing
В Соединенных Штатах некоторые крупные общенациональные кредиторы" субстандартных" заемщиков, по сути, занимались маркетингом

the Netherlands had found some large difference in the emissions that it reported for the NEC Directive
Нидерланды выявили некоторые значительные расхождения в данных о выбросах, которые были представлены

Some large trucks have been fitted with twin V12s that drive a common shaft,
Некоторые большие грузовики оснащаются двумя раздельными V12 двигателями, которыми управляет общий вал,

In these spheres of national interest, some large corporations chose corruption as their preferred course of action.
В этих сферах национальных интересов некоторые крупные корпорации взяли на вооружение коррупцию в качестве предпочтительного образа действий.

There were currently some large discrepancies between bunker fuel
В настоящее время наблюдаются некоторые значительные несоответствия между данными о бункерном топливе

Some large permanent fires contain 1d6 of these creatures,
Некоторые большие постоянные огни содержат 1d6 этих существ,

In some large countries, such as China
В некоторых крупных странах, таких как Китай

Moreover, some large Latin American countries had improved their macroeconomic policies
Кроме того, некоторые крупные страны Латинской Америки улучшили свою макроэкономическую политику

The largest hillforts are most numerous along the eastern border of Wales, with some large examples also found in the lowlands of north-west Wales.
Самые крупные городища сосредоточены в основном по восточной границе Уэльса, однако некоторые большие укрепленные поселения встречаются и в низинах северо-запада.

Even if some large developing countries can maintain rapid growth, they are not
Даже поддержание высоких темпов роста некоторыми крупными развивающимися странами в этом случае не поможет,

At present analysts of the ECB consider a serious negative the decision of some large banks to leave the Euribor group that can complicate verification of transactions
В данный момент аналитики ЕЦБ считают серьезным негативом решение некоторых крупных банков выйти из группы Euribor, что может затруднить верификацию операций

Some large multi-author groups designate authorship by a group name,
Некоторые крупные группы авторов обозначают авторство названием группы с указанием

Growth in some large developing economies in the region is also challenged by domestic structural impediments.
В некоторых крупных развивающихся странах региона существуют также внутренние структурные препятствия для роста.

The water must have been supplied by meteorites from the outer asteroid belt and some large planetary embryos from beyond 2.5 AU.
Вода должна быть доставлена метеоритами из внешнего пояса астероидов и некоторыми крупными зародышами планет, находившихся на расстоянии более 2, 5 а. е.

Local ecosystem needs to be conserved as the mountains are home to some large mammals such as brown bear,
Местная экосистема должна быть сохранена, поскольку горы являются родиной некоторых больших млекопитающих, таких как бурый медведь,

For example, some large companies spend a consolidated training of new employees from all over the country in one place.
Так, например, некоторые крупные компании проводят консолидированное обучение новых сотрудников со всех уголков страны в одном месте.

Some large interregional projects were extended and therefore were not evaluated during the period.
Ввиду того, что сроки осуществления некоторых крупных межрегиональных проектов были продлены, их оценка в рассматриваемый период не проводилась.