SOME REPRESENTATIVES - перевод на Русском

• некоторые представители
• некоторые делегаты
• некоторые представительницы
• некоторых представителей
• некоторыми представителями
• представители некоторых

Примеры использования Some representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some representatives from the village are Champions of Georgia.
Несколько представителей этого села являются чемпионами Грузии.

Some representatives said that emissions benchmarks should be legally binding.
Ряд представителей заявили, что предельные значения эмиссий должны иметь обязательную юридическую силу.

As to the International Court of Justice, some representatives viewed it as the best alternative.
Что касается Международного Суда, то, по мнению некоторых представителей, это наилучший вариант.

Some representatives in the Sixth Committee have expressed a similar view.
Ряд представителей в Шестом комитете высказали аналогичную точку зрения.

Some representatives of press have taken part in session and radio.
В заседании приняли участие несколько представителей прессы и радио.

Some representatives of the 40 women's non-governmental organizations were members of the National Council for Women's Affairs.
Некоторые представители 40 женских неправительственных организаций являются членами Национального совета по делам женщин.

Some representatives emphasized the importance of the family
Некоторые представители подчеркнули важность семьи

Some representatives emphasized that the multilateral banks could play a useful role in that area.
Некоторые делегаты подчеркнули, что полезную роль в этой области могли бы сыграть многосторонние банки развития.

Some representatives referred to the violence against women migrant workers,
Некоторые представительницы упомянули о насилии в отношении трудящихся женщин- мигрантов,

Some representatives expressed concern about the relationship between the Montreal Protocol
Некоторые представители выразили обеспокоенность по поводу взаимосвязи между Монреальским протоколом

Some representatives supported the proposal,
Некоторые делегаты поддержали данное предложение,

Some representatives referred in this context to the efforts of their respective Governments to promote cooperation among riparian States.
Некоторые представители в этом контексте упомянули усилия их соответствующих правительств по содействию сотрудничеству между прибрежными государствами.

During the interactive discussion, some representatives noted the increased role of emerging market economies as providers of capital flows.
В ходе интерактивной дискуссии некоторые делегаты отметили растущую роль стран с формирующейся экономикой в качестве источника потоков капитала.

Some representatives noted that the time allocated for the annual meetings of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women was far shorter than that of other human rights treaty bodies.
Некоторые представительницы отметили, что Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин выделяется значительно меньше времени на проведение ежегодных сессий, чем другим договорным органам по правам человека.

According to some representatives, when debt problems occur, it is important to ensure that there are neutral forums, not dominated by creditors, to implement debt restructuring policies.
По мнению некоторых представителей, при возникновении проблем с задолженностью важно обеспечить наличие более нейтральных-- на которых не доминировали бы кредиторы-- форумов для осуществления политики реструктуризации долга.

Experts from government agencies and some representatives of international organizations do not consider it a key problem.
Эксперты из государственных органов и некоторые представители международных организаций не считают проблему ключевой.

Some representatives asked what specific measures those institutions were considering with regard to climate change
Некоторые делегаты задали вопросы о том, какие конкретные меры рассматриваются бреттон- вудскими учреждениями

Recent experience during negotiations and dialogue with some representatives of the state has seen a positive change of attitude that has lead to some promising outcomes.
Недавние переговоры и диалог с некоторыми представителями правительства продемонстрировали положительное изменение отношения к вопросу, что привело к некоторым перспективным результатам.

For some representatives, this is a massive roll out of gTLDs
Для некоторых представителей это- масштабное развертывание рДВУ

Some representatives noted that the world drug problem undermined sustainable development,
Некоторые представители отметили, что мировая проблема наркотиков подрывает устойчивое развитие,