SPECIALIZED SCHOOLS - перевод на Русском

• специализированные школы
• специальные школы
• специальные учебные заведения
• профильных школ
• специализированных учебных заведений
• специализированных школ
• специализированных школах
• специальных школ

Примеры использования Specialized schools на Английском языке и их переводы на Русский язык

The preparation of the sports reserve is realized through the efforts of 522 youth sports schools, 63 specialized schools of Olympic reserve,
Подготовка спортивного резерва осуществляется благодаря усилиям 522 детско- юношеских спортивных школ, 63 специализированных школ олимпийского резерва,

A child is given basic knowledge, in specialized schools he attends in-depth courses on one
Если ребенку дают базовые знания, а в специализированных школах идет углубленный курс по одному

In addition, the university operates 12 facilities and 22 specialized schools and institutes, including the Museum of Lebanese Prehistory on Université Saint-Joseph Street.
Кроме того в университете работают 12 факультетов и 22 специализированные школы или институты, включая и Музей ливанской первобытной истории на улице Университета Святого Иосифа.

More and more specialized schools were being created, which was counterproductive for integration of children with disabilities.
Открывается все больше и больше специализированных школ, что дает обратный результат для включения детей- инвалидов в жизнь общества.

As professional athletes are trained in specialized schools, and geniuses are trained in gymnasiums and lyceums.
Как профессиональных спортсменов готовят в специализированных школах, так и гениев готовят в гимназиях и лицеях.

There are also specialized schools in different spheres to make easier vocational choices for both men and women.
В различных областях деятельности существуют также специализированные школы, которые облегчают выбор профессиональной ориентации как для мужчин, так и для женщин.

Concerning specialized schools for persons with disabilities,
Что касается специализированных школ для детей- инвалидов,

continue their studies in specialized schools and schools with specialized classes.
продолжается в специализированных школах и в школах, где открыты специализированные классы.

Mekhribonlik homes, specialized schools and residential schools are under the supervision of the Ministry of National Education.
Дома- Мехрибонлик, специализированные школы и школы- интернаты находятся в ведении Министерства народного образования.

It contains several selective specialized schools, such as Stuyvesant High School,
Существует множество специализированных школ, таких как средняя школа Стайвесант,

most children with special needs are educated in specialized schools.
большинство детей с особыми потребностями учатся в специализированных школах.

JS stated that there were two parallel education systems in Mauritius:(1) specialized schools for students with disabilities;
СП утверждает, что на Маврикии существуют две параллельные системы образования: 1 специализированные школы для детей- инвалидов;

Where it is desired to teach not only Eastern Armenian, but also Western Armenian, and in specialized schools- also grabar classic Armenian.
Где желательно преподавание не только восточноармянского, но и западноармянского языков, а в специализированных школах- еще и грабара.

The Committee is concerned that children with disabilities continue to be placed in special boarding and other specialized schools.
Комитет обеспокоен тем, что дети- инвалиды по-прежнему помещаются в специальные интернаты и другие специализированные школы.

who have finished specialized schools participated in a competition.
19%- парни, завершившие специализированные школы.

Specialized schools like 202 are still needed until inclusive education is fully developed, explains Eka Dgebuadze, who heads the ministry's department for inclusive education.
Глава отдела инклюзивного образования при министерстве Эка Дгебуадзе отмечает, что специализированные школы необходимы пока инклюзивное образование не будет полностью развито.

Oman noted that it paid special attention to the education of children with disabilities and that there were three specialized schools, for the visually impaired,
Оман отметил, что он уделяет особое внимание образованию детей- инвалидов и что имеются три специализированные школы для слабовидящих, глухих

The schedule of such examinations is widely advertised in order to facilitate long-term planning by interested qualified linguists and specialized schools.
График проведения таких экзаменов широко распространяется для содействия долгосрочному планированию заинтересованными квалифицированными лингвистами и специальными школами.

complemented by more specialized schools, in accordance with the provisions of article 24 of the Convention.
дополняемый более специализированными школами, как предусмотрено положениями статьи 24 Конвенции.

Our classes meet such high standards in training that our pupils can easily continue mastering their skills in any specialized schools or sports class.
Уровень обучения в студиях настолько высокий, что наши выпускники могут успешно продолжить совершенствование в любой специализированной школе или спортивной секции.