SPECIFIC ELEMENTS - перевод на Русском

• конкретные элементы
• специфические элементы
• отдельным элементам
• определенных элементов
• конкретных элементов
• конкретным элементам
• конкретных элементах

Примеры использования Specific elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some specific elements and new initiatives based on a positive agenda for South-South cooperation are identified below.
Ниже определяются некоторые конкретные элементы и новые инициативы, основанные на позитивной повестке дня для сотрудничества ЮгЮг.

At the same time, some specific elements of particular interest for the decision-makers were introduced.
В тоже самое время были предоставлены некоторые специфические элементы, требующие особого интереса лиц, принимающих решения.

The following specific elements are proposed for the joint work programme not necessarily in order of priority for implementation.
Для программы совместной работы предлагаются следующие конкретные элементы необязательно в порядке очередности их осуществления.

Adding this 3D aspect to specific elements on your website makes objects
Придание отдельным элементам на сайте такого трехмерного эффекта выделяет их,

supply and manage specific elements of the project including.
далее поддерживать специфические элементы проекта, включая.

This programme should include the specific elements of a system-wide common manual
В эту программу следует включить конкретные элементы общесистемного, единого руководства,

model of diplomatic protection, although certain specific elements had been naturally retained.
широко опираясь на модель дипломатической защиты, сохраняя, разумеется, специфические элементы.

adopted in December 2012, including specific elements on gender equality;
в том числе по отдельным элементам, касающимся достижения гендерного равенства;

Before examining the specific elements of the matrix, the Commission undertook an in-depth examination of the cost structure of the mobility
Прежде чем переходить к анализу конкретных элементов матрицы, Комиссия провела углубленное изучение структуры издержек,

The Board agreed that the following specific elements are of particular relevance for the further work of UNCTAD.
Совет достиг согласия в отношении того, что следующие конкретные элементы имеют особое значение для дальнейшей деятельности ЮНКТАД.

Application of highly detailed space imagery allowed referencing of birds' nests positions to specific elements of micro relief(ridges,
Использование высокодетальной космической съемки позволило осуществить привязку положения гнезд птиц к конкретным элементам микрорельефа( полигоны,

Expectations on the general goals, specific elements and possible progress have to be attainable.
Ожидания, связываемые с реализацией общих целей, конкретных элементов и достижением возможного прогресса, должны носить реальный характер.

The following specific elements shall be included in the reports referred to in paragraph(a) and(b) above.
В доклады, упомянутые в пункте 46 а и b включаются следующие конкретные элементы.

The Working Group sought clarification of specific elements(Table 1)
WG- EMM хотела получить пояснения по конкретным элементам( табл.

Other delegations made suggestions as to specific elements that might be covered under such a theme, including peace-building.
Другие делегации вносили предложения, касающиеся конкретных элементов, которые могли бы охватываться такой темой, включая миротворчество.

In addition to this, the Netherlands would like to elaborate on two specific elements of the treaty.
В дополнение к этому Нидерланды хотели бы подробнее остановиться на двух конкретных элементах указанного договора.

Another view was that specific elements listed under paragraph(1) were necessary with respect to all types of certificates.
Другое мнение заключалось в том, что перечисленные в рамках пункта 1 конкретные элементы необходимы для всех видов сертификатов.

Advice on specific elements for such policies has already been provided to Georgia by EU experts.
Рекомендации по конкретным элементам такой политики уже были подготовлены для Грузии экспертами ЕС;

however, that the United States is reviewing specific elements of our policy regarding a fissile material cut-off treaty.
Соединенные Штаты проводят обзор конкретных элементов нашей политики, касающейся договора о запрещении производства расщепляющегося материала для ракет.

or focus on specific elements within the whole such as the location of a given plant.
сосредоточить внимание на конкретных элементах в целом например, определить местоположение того или иного растения.