Примеры использования Specific solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Obstacles to the implementation of the Programme of Action should be identified and specific solutions sought so as to promote the sustainable development of those States.
Необходимо определить те препятствия, которые стоят на пути осуществления этой Программы действий, и выработать конкретные решения, с тем чтобы содействовать устойчивому развитию этих государств.FILTER SETS- Depending on our customers requirements we offer less or more specific solutions, such as HOBRA filter columns made of high-quality stainless.
ФИЛЬТРАЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ- В зависимости от требований заказчиков мы предлагаем более или менее специфические решения, такие как HOBRA фильтрационные колонны.The experts do not propose specific solutions for the verification of international arms norms,
Эксперты не предлагают конкретных решений в отношении контроля за соблюдением международных норм в сфере вооружений,A great range of accessories and specific solutions are available,
Предлагается широкий ассортимент аксессуаров и специфических решений, в том числе электронные замки,consulting the customer, we offer specific solutions for the tasks established within the shortest time.
консультирования с заказчиком мы предлагаем конкретные решения поставленных задач в кротчайшие сроки.The report notes that experts do not propose specific solutions for the verification of international arms norms,
В докладе подчеркивается, что эксперты не предлагают никаких конкретных решений для проверки соблюдения международных норм, касающихся вооружений,We will focus on specific solutions that will be directed to the needs of citizens".
На первом этапе мы сфокусируемся на конкретных решениях, которые, в первую очередь, будут направлены на нужды горожан.The varied functionality and simple operation of the KATflow 100 make it the perfect product for large projects and customer specific solutions.
Набор функций и простота работы KATflow 100 делают его отличным прибором для больших проектов или специфических решений.The working group, despite being mandated to discuss and propose specific solutions, produced no tangible results in the reporting period.
Рабочая группа, несмотря на поставленную перед ней задачу обсудить и предложить конкретные решения, за рассматриваемый период не добилась ощутимых результатов.Specific solutions for each organization having debt to Bryanskenergo are developed jointly with the Government of the Bryansk region.
Выработка конкретных решений по каждой организации, имеющей задолженность перед Брянскэнерго, ведется совместно с правительством Брянской области.regions also face specific problems which need specific solutions.
регионы сталкиваются и со all the conferences bring together a common"case after case" approach- the speakers talk about specific solutions and case studies.
все конференции объединяет единый подход« case after case»- докладчики рассказывают о конкретных решениях и кейсах.requiring specific solutions.
что требует конкретных решений.to appropriate technology brought to the people, meaning site specific solutions to financing needs, was important.
донесенное до народа,- речь идет об ориентированных на местные возможности конкретных решениях финансовых потребностей- имеет важное значение.the various responses offered, and specific solutions agreed during the course of the seminar.
предложенные различные меры реагирования и согласованные в ходе семинара конкретные решения.This discussion and analysis could be carried out in more detail at the time of the analysis of the specific solutions relating to the budget formulation module in Umoja.
Этот вопрос можно было бы подробнее обсудить и проанализировать при проведении анализа конкретных решений в связи с модулем разработки бюджета в системе<< Умоджа.we can help find specific solutions and create style.
я помогу вам найти конкретные решения и создать стиль.Such approach can be assessed as one of specific solutions for the task of science and education integration.
Такой подход можно рассматривать как одно из конкретных решений задачи интеграции науки и образования.In turn, Mr. Sakary Laitinen briefly acquainted with URUS international activities and proposed specific solutions for cooperation with KATU.
В свою очередь, г-н Сакари Лэйтинен кратко ознакомил с международной деятельностью компании URUS и предложил конкретные решения по сотрудничеству с университетом.
