SPECIFIC STUDIES - перевод на Русском

• конкретные исследования
• специальных исследований
• конкретных исследований
• конкретными исследованиями
• специальные исследования
• конкретных исследованиях
• определенные исследования

Примеры использования Specific studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific studies will be undertaken with a view to monitoring the reform efforts being made by the organizations of the common system
Будут проводиться специальные исследования с целью наблюдения за усилиями в области реформы, предпринимаемыми организациями общей системы,

wondered why it was so prevalent and whether any specific studies had been carried out in that regard.
почему это явление получило столь широкое распространение и проводятся ли в этой связи какие-либо конкретные исследования.

It provides summaries of major technical and economic conclusions of specific studies and activities in the field of iron ore.
Она содержит резюме важнейших технико-экономических выводов по итогам конкретных исследований и мероприятий в области железной руды.

preliminary reports, specific studies or seminars, will follow as appropriate.
подготовлены прототипы, предварительные доклады, специальные исследования или семинары.

sending advisory missions and undertaking specific studies on issues of interest to them.
направления в эти регионы миссий консультантов и проведения конкретных исследований по вопросам, представляющим для них интерес.

data disaggregated by sex, which is currently insufficient, and specific studies on the impact of the crisis on women in particular areas should be encouraged.
дезагрегированных по признаку пола данных, который в настоящее время ведется недостаточно эффективно, и специальные исследования о воздействия кризиса на женщин в конкретных областях.

Work in progress at EA covered matters of general interest that might serve as the basis for specific studies on the development of recognition agreements among IEC accreditation bodies.
Работа, осуществляющаяся в ЕА, охватывает элементы, представляющие общий интерес и способные составить основу для конкретных исследований по вопросу разработки соглашений о признании между органами аккредитации МЭК.

health service records and specific studies on reproductive-age mortality.
записи о состоянии здоровья и специальные исследования смертности в репродуктивном возрасте.

Specific studies on agriculture, forestry, waste management, industry
Было также упомянуто о конкретных исследования в секторах сельского

Specific studies will be required to address specific problems and issues,
Потребуется провести специальные исследования для решения конкретных проблем и вопросов, а также создать механизмы контроля

To promote specific studies to assess the costs and benefits of desertification
Содействовать проведению конкретных исследований по вопросу о стоимостной оценке затрат

Specific studies on the different regions of the world were sought.
Были даны поручения о проведении отдельных исследований по различным регионам мира,

To date, no specific studies, as suggested by CEDAW General Recommendation No. 17,
До настоящего времени не было проведено конкретных исследований с целью измерения и оценки бесплатного домашнего труда женщин,

consider Europe-wide specific studies on fleet modernization
рассмотреть вопрос о конкретных общеевропейских исследованиях по модернизации флота

To move beyond stage 2, several specific studies and field projects would be expected to provide important information.
Чтобы продвинуться дальше этапа 2, необходимо получение важной информации в результате конкретных исследований и полевых проектов.

a rapid needs assessment, 12 replies had been received offering specific studies, methodologies and instruments.
касающейся проведения оперативной оценки потребностей, было получено 12 ответов с предложениями относительно конкретных исследований, методологий и инструментов.

including some specific studies on women in rural areas.
в том числе ряд специальных работ по положению сельских женщин.

In addition, specific studies have been carried out on the assessment of training needs
Кроме того, проводятся конкретные исследования по оценке потребностей в подготовке кадров и укреплению национальных возможностей

technical working groups undertaking specific studies on inventories, mitigation,
технические рабочие группы, проводящие конкретные исследования в области кадастров,

conducting crop production surveys, and specific studies with a view to providing information to guide decision makers.
проведение обследований в области растениеводства и специальных исследований в целях предоставления информации для директивных органов.