SPHERE OF ACTIVITY - перевод на Русском

• сфере деятельности
• области деятельности
• сфера деятельности
• сферу деятельности
• сферы деятельности

Примеры использования Sphere of activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sphere of activity of professional valuers is traditionally divided into subject areas,
Сфера деятельности профессиональных оценщиков традиционно делится на предметные области,

individually in each case, depending on the firm's sphere of activity.
в зависимости от сферы деятельности фирмы, для которой создается стиль.

Article 29 of the Constitution stipulated that an Estonian citizen had the right to choose freely his or her sphere of activity, profession and place of work.
В статье 29 Конституции говорится, что гражданин Эстонии правомочен свободно выбирать сферу деятельности, профессию и место работы.

each State body is responsible for conducting gender policy in its sphere of activity.
каждый государственный орган ответственен за реализацию гендерной политики в своей сфере деятельности.

However, the sphere of activity of the company is not limited to potato-growing- not less impressive results Vimal Agro reaches both in the cultivation of sunflower and corn.
Однако, картофелеводством сфера деятельности компании не ограничивается- не менее впечатляющих результатов Вимал Агро достигает и в выращивании подсолнечника и кукурузы.

Publications of our employees in the financial press in the pages of leading Ukrainian media help to develop this sphere of activity and are constantly improving.
Публикации наших сотрудников в бухгалтерской прессе на страницах ведущих украинских изданий помогают развивать эту сферу деятельности и постоянно совершенствоваться.

The character of I.D. Spassky does not allow him to be limited to only one sphere of activity.
Характер Игоря Дмитриевича Спасского не дает ему замыкаться в границах одной сферы деятельности.

therefore belongs to this sphere of activity.
соответственно относится к данной сфере деятельности.

As a result, just in a few years, the sphere of activity of manual tester has become much more limited.
В итоге, буквально за несколько лет сфера деятельности ручного тестировщика значительным образом сузилась.

desire to change work not only, and and sphere of activity.
потеря заинтересованности в работе, желание сменить не только работу, а и сферу деятельности.

vision of the situation in this sphere of activity.
сложившейся в этой сфере деятельности.

Since November 2015, AQIM has steadily expanded its sphere of activity, making its attacks unpredictable.
С ноября 2015 года АКИМ постоянно расширяло свою сферу деятельности, делая свои нападения непредсказуемыми.

which brings us into a spacious and joyful sphere of activity in which the lower self becomes unimportant.
ведет нас в обширную и радостную сферу деятельности, где низшая суть становится неважна.

if it's easier, sphere of activity in which it will be possible to apply their knowledge and experience.
так проще, сферу деятельности, в которой можно будет применить свои знания и опыт.

skills for living continues to be the flagship sphere of activity for UNICEF in the MENA region
необходимых для жизни, по-прежнему является приоритетной сферой деятельности ЮНИСЕФ в регионе Ближнего Востока

discriminated against in practically every sphere of activity.
подвергаются дискриминации практически во всех сферах деятельности.

Responsibilities in that area were delegated to each ministry within its respective sphere of activity.
Ответственность за решение этих вопросов была делегирована отдельным министерствам в пределах их соответствующих сфер деятельности.

is important sphere of activity of media pedagogues.
является важной сферой деятельности медиапедагогов.

whose sphere of activity(is) uncommon objects--i.e.
которые возникают только из ума( и) чьей сферой деятельности( являются) не- общие объекты-- т. е.

July- new SIA VERSIJA sphere of activity: now SIA VERSIJA provides not only Internet services but also reliable computers.
Июль- новое направление в деятельности SIA VERSIJA: теперь SIA VERSIJA предлагает не только услуги Интернет, но и надежную компьютерную технику.